WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
stay in vi phrasal | (remain at home) | quedarse en casa loc verb |
| It was cold and windy so we decided to stay in. |
| Hacía viento y llovía, así que decidimos quedarnos en casa. |
stay in [sth] vtr phrasal insep | (continue to participate in) | mantenerse en v prnl + prep |
| I realised to stay in the competition, I had to work harder. |
| Me di cuenta de que para mantenerme en la competencia debía trabajar más. |
| | seguir tomando parte loc verb |
| Me di cuenta de que para seguir tomando parte de la competencia debía trabajar más. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
keep in contact, stay in contact v expr | (stay in touch) | mantenerse en contacto loc verb |
| | seguir en contacto loc verb |
| My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia. |
| I'm sorry you have to leave but please keep in contact. |
| Mi tío y yo nos mantuvimos en contacto después de que él se mudara a Australia. // Lamento que se tengan que ir, pero, por favor, manténganse en contacto. |
keep in contact with [sb], stay in contact with [sb] v expr | (stay in touch with [sb]) | mantenerse en contacto con alguien loc verb + prep |
| | seguir en contacto con alguien loc verb + prep |
| New technologies make it easy to keep in contact with your customers. |
| Gracias a las nuevas tecnologías, ahora es más fácil mantenerse en contacto con los clientes. |
keep in the loop, stay in the loop v expr | figurative, informal (keep informed) | mantener informado loc verb |
stay in line v expr | (adhere to rules) | acatar las normas loc verb |
| | cumplir con las normas loc verb |
stay in school vi | (remain in education after 16) | completar la educación formal loc verb |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No llegó a completar la educación formal secundaria, abandonó en segundo año. |
stay in shape v expr | informal (keep fit) | mantenerse en forma loc verb |
| Exercising will help you stay in shape. |
| El ejercicio te ayudará a mantenerte en forma. |
stay in touch v expr | informal (keep in contact) | mantener el contacto loc verb |
| | seguir en contacto loc verb |
| Bye. Don't forget to stay in touch. |
| Although it's ten years since they worked together, the two colleagues have stayed in touch. |
| Chau, ¡no te olvides de mantener el contacto! |
stay in touch with [sb] v expr | informal (keep in contact) | seguir en contacto con loc verb |
| | estar en contacto con, mantenerse en contacto con loc verb |
| I still stay in touch with my best friend from childhood. |
| Todavía hoy, después de tantos años, sigo en contacto con mis amigos de la niñez. |
'stay in' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: