WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| stand down vi phrasal | (resign) | renunciar⇒ vi |
| | I'd like to announce that I'm standing down as director of the company. |
| | Quisiera anunciar que renuncio como director de la compañía. |
| | | dimitir⇒ vtr |
| | Quisiera anunciar que dimito como director de la compañía. |
| stand down vi phrasal | (witness: leave stand) | abandonar el estrado loc verb |
| | Once I finished giving my testimony, the judge told me I could stand down. |
| | Cuando acabé de declarar, el juez me pidió que abandonara el estrado. |
| | | bajar del estrado loc verb |
| | Cuando acabé de declarar, el juez me pidió que bajara del estrado. |
| stand down vi phrasal | (troops: go off duty) | salir de servicio loc verb |
| | After the military exercise, the soldiers were ordered to stand down. |
| | Después del ejercicio militar, les ordenaron a los militares que salieran de servicio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| stand-down n | (ceasefire) | alto el fuego loc nom m |
| stand-down n | (military: relaxation after alert) | tregua nf |
| | | respiro nm |
| stand-down n | (work stoppage) | pausa nf |
| | | descanso nm |
| stand-down n | (resignation from job) | renuncia nf |
| stand-down n | (troops: going off duty) | retirada nf |