WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| stack [sth] up vtr + adv | (arrange in a pile) | apilar⇒ vtr |
| | | amontonar⇒ vtr |
| | I stacked up all the books on my table. |
| | Apilé todos los libros sobre mi mesa. |
| stack up vi phrasal | figurative, informal (accumulate) | acumular⇒ vtr |
| | | amontonar⇒ vtr |
| | Jeff's problems started to stack up following the loss of his job. |
| | Los problemas de Jeff se empezaron a acumular después de perder el trabajo. |
| stack up vi phrasal | figurative, slang (make sense) | cuadrar⇒ vi |
| | No matter how you looked at it, the numbers simply didn't stack up. |
| | No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran. |
| | | calzar⇒ vi |
| | No importa cómo lo veas, los números simplemente no calzan. |