Online Language Dictionaries

stab

Principal Translations
Inglés		Español
stab [sb]⇒ vtr	(attack with [sth] sharp)	apuñalar⇒ vtr
		acuchillar⇒ vtr
	The mugger stabbed his victim when she refused to hand over her bag.
	El atracador apuñaló a su víctima cuando esta se negó a darle el bolso.
stab [sb] in the [sth] v expr	(injure with [sth] sharp)	apuñalar a alguien en loc verb
		pegar una apuñalada a alguien loc verb
	The young man stabbed his victim in the leg.
	El joven apuñaló a su víctima en la pierna.
stab n	(jabbing motion)	navajazo nm
		navajada nf
		cuchillada nf
		puñalada nf
	Rachel took the knife and split the packet with a stab.
	Rachel sacó el cuchillo y abrió el paquete de un navajazo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
a stab of [sth] n	figurative (sudden painful emotion)	punzada nf
	The speaker felt a stab of fear when she saw how many people were in the audience.
	La oradora sintió una punzada de miedo al ver la gran cantidad de gente que había en la audiencia.
stab at [sth] vi + prep	(make jabbing motions) (en el aire)	dar cuchilladas loc verb
	Lisa grabbed a knife and stabbed at the intruder, hoping to scare him off.
	Lisa cogió un cuchillo y dio cuchilladas hacia el intruso con la esperanza de que se asustara.
stab [sb/sth] with [sth]⇒ vtr	(jab with finger, implement)	clavar⇒ vtr
		indicar⇒ vtr
		señalar⇒ vtr
	Oliver stabbed Adrian in the shoulder with his finger to emphasise his point.
	Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
stab [sb] in the back v expr	(wound [sb] in back with [sth] sharp)	apuñalar por la espalda, apuñalar a alguien por la espalda loc verb
	There was a fight outside the bar and a man was stabbed in the back.
	Hubo una pelea en la puerta del bar y un hombre resultó apuñalado por la espalda.
stab [sb] in the back v expr	figurative (betray [sb]) (figurado)	clavar un puñal en la espalda, clavar un puñal a alguien en la espalda, clavar un puñal por la espal loc verb
		dar una puñalada trapera, dar una puñalada trapera a alguien loc verb
	After all I've done to help him, he's stabbed me in the back.
	Después de todo lo que hice por él me clavó un puñal en la espalda.
stab in the back n	(act of betrayal) (figurado)	puñal por la espalda loc nom m
		puñalada nf
		traición nf
stab [sb] to death v expr	often passive (kill [sb] by knife attack)	matar a cuchilladas a, matar a puñaladas loc verb
		apuñalar a vtr + prep
		acuchillar a vtr + prep
stab wound n	(knife injury)	puñalada nf
	The victim had three stab wounds in his chest.
	La víctima tenía tres puñaladas en el pecho.
	(formal)	herida cortopunzante nf + adj
	La herida cortopunzante fue certera había dañado el hígado y dos costillas.
take a stab, have a stab v expr	informal, figurative (attempt, try [sth])	hacer un intento loc verb
	Es algo difícil de explicar, pero voy a hacer un intento.
take a stab at [sth], have a stab at [sth] v expr	informal, figurative (attempt, try [sth])	hacer un intento loc verb
		darle una oportunidad a loc verb
		probar⇒, tratar⇒ vtr
take a stab at doing [sth], have a stab at doing [sth] v expr	informal, figurative (attempt [sth])	intentar hacer algo loc verb
		probar hacer algo loc verb
	Parece un jueguito difícil, pero quiero probar a ver cuántos puntos hago.
		hacer un intento de loc verb
	Parece un jueguito difícil, pero quiero hacer un intento a ver cuántos puntos hago.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "stab" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'stab'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic