• WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
so far adv (up until now)hasta ahora loc adv
 Harry is learning to bake; so far, he has made a sponge cake and some banana muffins.
 Harry está aprendiendo pastelería. Hasta ahora ha hecho un pastel y algunas magdalenas de banana.
so far adv (to a limited extent)hasta cierto punto loc adv
  no muy lejos loc adv
 The road's closed: you can only go so far before you have to turn round.
 La carretera está cerrada, de modo que solo se puede llegar hasta cierto punto antes de tener que dar la vuelta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
insofar,
in so far adv		 rare, formal (to such an extent)hasta tal punto loc adv
 All these issues are in so far a cause of difficulty that we cannot ignore them.
 Todos estos problemas causan dificultades hasta tal punto que no podemos ignorarlos.
insofar as,
also UK: in so far as conj		 (to the extent that, in that)en la medida en que loc conj
  en cuanto loc conj
 Both ideas, insofar as they can be called 'ideas', are equally preposterous.
 Ambas ideas, en la medida en que puedan llamarse «ideas», son igualmente absurdas.
so far as conj (as far as, in as much as)hasta donde loc conj
 So far as I know, everything's still going well on the project.
 Hasta donde yo sé todo sigue yendo bien con el proyecto.
so far so good interj (all is well up to this point)por ahora todo bien expr
 How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por ahora todo bien, esperemos que siga así.
  bien hasta ahora expr
 ¿Que cómo me va con la jubilación? Bien, hasta ahora. Pero pregúntame de nuevo en seis meses.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'so far' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
as yet - more than ever - running total - yet
Spanish:
hasta la fecha - a la fecha - hasta ahora - hasta donde alcanza la vista - hasta donde yo sé - hasta el momento - llegar al punto de - que yo sepa


Forum discussions with the word(s) "so far" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'so far'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.