Online Language Dictionaries

so be it

Principal Translations
Inglés		Español
so be it interj	(expressing acceptance, resignation)	que así sea loc interj
		así sea loc interj
	(tuteo)	allá tú loc interj
	(voseo)	allá vos loc interj
	If you want to be stubborn and not see sense, well, so be it.
	Si quieres ser testarudo y no entrar en razón, está bien: ¡que así sea!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
if it be so	literary (in that case, if so)	de ser así loc conj
		si fuera así loc conj
		si así fuera loc conj
	I don't believe he would lie to you, but if it be so, you should not trust him again.
	No creo que te haya mentido, pero de ser así, no deberías volver a confiar en él.
it must be so v expr	(has to be true)	así debe ser loc verb
	It is difficult to believe, but based on the evidence it must be so.
it will be so expr	(this is indisputably going to happen)	así será expr
	If your mother says you have to go to bed early, it will be so.
	Si tu madre dice que debes ir a la cama temprano, así será.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "so be it" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'so be it'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic