Online Language Dictionaries

slip out of

Principal Translations
Inglés		Español
slip out vi phrasal	informal (leave discreetly)	escaparse⇒ v prnl
	She waited until no one was looking, then quietly slipped out through the back door.
	Esperó a que nadie lo estuviese mirando y se escapó sin hacer ruido por la puerta trasera.
slip out of [sth] vtr phrasal insep	informal (place: leave discreetly)	retirarse discretamente v prnl + adv
		irse discretamente v prnl + adv
	He slipped out of the meeting and headed home.
	Se retiró discretamente de la reunión y se marchó a casa.
slip out vi phrasal	(fall out unnoticed) (de un bolsillo, de un bolso)	salirse⇒, caerse⇒ v prnl
	The $100 bill must have slipped out of my pocket; I don't have it anymore.
	El billete de $100 se me debe haber salido del bolsillo; ya no lo tengo.
slip out vi phrasal	(be mentioned unintentionally)	escapársele a alguien v prnl + prep
	I didn't want to spoil the surprise, it just slipped out.
	No quería estropear la sorpresa; simplemente se me escapó.
slip out of [sth] vtr phrasal insep	informal (clothing: remove quickly)	sacarse⇒, quitarse⇒ v prnl
	Let me slip out of this monkey suit.
	Déjame sacarme este traje.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "slip out of" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'slip out of'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic