Online Language Dictionaries

skip out

Principal Translations
Inglés		Español
skip out vi phrasal	US, informal, figurative (leave, flee) (AR, coloquial)	tomárselas v prnl
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Tómenselas ya! Viene con el rifle dispuesto a bajarlos a balazos.
	(CL, anticuado)	echárselas v prnl
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Échenselas ya! Viene con el rifle dispuesto a bajarlos a balazos.
	(ES, coloquial)	tomar las de Villadiego expr
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Tomen las de Villadiego ya! Viene con el rifle dispuesto a bajarlos a balazos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés		Español
skip out on [sb] vi phrasal + prep	US, informal, figurative (leave, abandon)	abandonar a alguien loc verb
	Her father skipped out on the family when she was young.
	Su padre abandonó a la familia cuando ella era joven.
	(ES, coloquial)	salir por piernas loc verb
	(coloquial)	plantar a alguien vtr
skip out on [sth] vi phrasal + prep	US, informal, figurative (avoid)	escaquearse de algo loc verb
	He told me he was going to skip out on the exam today.
	Me comentó que iba a escaquearse del examen.
	(CL, coloquial)	sacarle el poto a la jeringa expr
	(coloquial)	escurrir el bulto de algo loc verb
skip out with [sb/sth] vi phrasal + prep	US, informal, figurative (leave: taking [sb], [sth])	largarse con alguien v prnl + prep
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se largó con su amigo y los regalos que habían traído.
		alzarse con alguien loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "skip out" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'skip out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic