| Principal Translations |
sixteenth,
16th adj | (item, person: 16th in a series, list) | decimosexto/a adj |
| | (uso criticado) | dieciseisavo adj |
| | (abreviatura) | 16.º, 16.ª adj |
| Note: El uso de «dieciseisavo» como ordinal se considera incorrecto, aunque es frecuente en el habla común. |
| | The sixteenth person on the list was David. |
| | La decimosexta persona en la lista era David. |
sixteenth,
16th adj | (century: 1500s) | XVI adj |
| | | dieciséis adj inv |
| | The history exam covered most of the sixteenth century. |
sixteenth,
16th,
the sixteenth,
the 16th n | (in a series, list: 16th item, person) | el decimosexto, la decimosexta loc nm, loc nf |
| | (uso criticado) | el dieciseisavo, la dieciseisava loc nm, loc nf |
| | (abreviatura) | el 16.º, la 16.ª loc nm, loc nf |
| Note: El uso de «dieciseisavo» como ordinal se considera incorrecto, aunque es frecuente en el habla común. |
| | On the shopping list, "butter" was sixteenth. |
| | En la lista de compras, la palabra «mantequilla» era la decimosexta. |
sixteenth,
16th n | informal (16th birthday) | dieciséis nmpl |
| | (formal) | decimosexto cumpleaños loc nom m |
| | Her parents spent a fortune for her sixteenth. |
| | Sus padres gastaron una fortuna para sus dieciséis. |
the sixteenth,
the 16th n | (sixteenth day of the month) | el dieciséis, el 16 loc nom m |
| | | dieciséis, 16 nm |
| | Kimberly's birthday is on the sixteenth. |
| | El cumpleaños de Kimberly es el dieciséis. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Hoy es quince o dieciséis? |
the sixteenth of,
16th,
16th of,
the 16th,
the 16th of n | UK (sixteenth day of specified month) | el dieciséis de [+ mes] loc nom m |
| | | el 16 de [+ mes] loc nom m |
| Note: The written form "16 July" may also be used. |
| | My parents' wedding anniversary is on the sixteenth of July. |
| | El aniversario de bodas de mis padres es el dieciséis de julio. |
the Sixteenth,
XVI n | (monarch, pope: 16th with given name) | XVI adj |
| Note: 'XVI' is spoken as "the Sixteenth" |
| Note: «XVI» se lee «decimosexto/a» o «dieciséis». |
| | Charles the Sixteenth Gustav is the King of Sweden. |