Compound Forms:
|
abstinence,
sexual abstinence n | uncountable (celibacy) | abstinencia sexual loc nom f |
| | | castidad nf |
| | In a lot of religions, priests are expected to practise sexual abstinence. |
| | En algunas religiones se pide a los sacerdotes practicar la abstinencia sexual. |
| have sexual relations v expr | (have sex) | tener relaciones sexuales loc verb |
| | | tener sexo loc verb |
| | The DNA test will tell if they had sexual relations. |
| | El test de ADN dirá si tuvieron relaciones sexuales. |
| have sexual relations with [sb] v expr | (have sex) | tener relaciones sexuales con loc verb + prep |
| | | tener sexo con loc verb + prep |
| | Police say they have arrested a teacher for having sexual relations with students. |
| | La policía dice que arrestó a una profesora por tener relaciones sexuales con sus estudiantes. |
nonsexual,
non-sexual adj | (not involving sex, asexual) | no sexual loc adj |
| | | asexual adj mf |
sexual abuse,
sex abuse n | (indecent assault) | abuso sexual nm + adj |
| | Jacobs is facing a charge of sexual abuse. |
| | Jacob enfrenta cargos por abuso sexual. |
| sexual advances npl | (attempts to initiate a sexual act) | avances sexuales nmpl |
| | Harta de los avances sexuales de su padrastro, lo mató de una cuchillada. |
| sexual assault n | (abuse or violence of a sexual nature) | abuso sexual nm + adj |
| sexual attraction n | (physical desire for [sb]) | atracción sexual nf |
| | She felt a sexual attraction towards the mysterious stranger. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El libro trata de la atracción sexual entre adultos y adolescentes. |
| sexual desire n | (lust) | deseo nm |
| | | deseo sexual nm + adj |
| | | apetito sexual loc nom m |
| sexual development n | (process of reaching physical maturity) | maduración sexual nf + adj |
| | | desarrollo sexual nm + adj |
| sexual deviance n | (perversion) | desviación sexual nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las desviaciones sexuales también son conocidas como parafilias. |
| sexual deviation | (psychiatry) | desviación sexual nf + adj mf |
| sexual excitement n | (passion, arousal) | excitación sexual nf + adj |
| | La excitación sexual, tanto en el hombre como en la mujer, consta de varias fases. |
| sexual freedom n | (tolerance, permissiveness) | libertad sexual loc nom f |
| | The 1960s were a time of increased sexual freedom. |
| | Los años sesenta fueron unos años de creciente libertad sexual. |
| sexual harassment n | (unwelcome sexual attentions) | acoso sexual nm + adj |
| | Sexual harassment will not be tolerated in this office. |
| sexual innuendo n | (suggestive remarks, double entendre) | insinuaciones sexuales nfpl + adj |
| | (coloquial) | indirectas sexuales nfpl + adj |
| sexual intercourse n | (act of having sex) | relación sexual loc nom f |
| | | coito nm |
| sexual love n | (physical passion) | amor físico grupo nom |
| | | amor sexual grupo nom |
| sexual love n | (intercourse, sex) | relación física loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No se amaban, pero su relación física les resultó tremendamente satisfactoria. |
sexual offender,
sex offender n | ([sb] convicted of a sex crime) | agresor sexual, agresora sexual grupo nom |
sexual offense,
UK: sexual offence n | (crime of a sexual nature) | delito sexual grupo nom |
| sexual orientation n | (sexual preference) | orientación sexual loc nom f |
| sexual passion n | (physical excitement) | pasión sexual nf |
| sexual perversion n | (deviant sexual desire or behaviour) | perversión sexual loc nom f |
| | One person's idea of sexual perversion might seem perfectly normal to somebody else. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Es la pedofilia una perversión sexual sin cura? |
| sexual pleasure n | (stimulation, enjoyment of sex) | placer sexual nm + adj |
| | She received little sexual pleasure from the relationship. |
| | Obtenía poco placer sexual de su relación. |
| sexual practices npl | (sex acts) | prácticas sexuales nfpl |
| sexual preference n | (orientation: attraction to men or women) | orientación sexual loc nom f |
| | The participants were asked to indicate their sexual preference in the survey. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La orientación sexual del individuo no tiene nada que ver con la aptitud para desempeñar un cargo. |
| | | tendencia sexual loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No sé por qué en un cuestionario para un trabajo tienes que declarar tu tendencia sexual. |
| | | preferencia sexual loc nom f |
| sexual relations npl | (intercourse, sex) | relaciones sexuales grupo nom |
| | I did not have sexual relations with that woman. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No tuve relaciones sexuales con esa mujer. |
| sexual reproduction n | (procreation) | reproducción sexual nf |
| | A través de la reproducción sexual se garantiza la perpetuación de la especie humana. |
| sexual revolution n | (increase in permissiveness) | revolución sexual loc nom f |
| | The availability of contraception led to the more liberal attitudes that characterized the sexual revolution. |
| | Las disponibilidad de métodos anticonceptivos dio lugar a las actitudes más liberales que caracterizaron la revolución sexual. |
| sexual urge n | (lustful desire) | deseo sexual nm |
| | The sexual urge is necessary to the continuation of our species. |
| | | libido nf |