| Principal Translations |
| senior adj | (of a higher level) (cargo) | alto adj inv |
| | | de rango superior loc adj |
| | | superior adj mf |
| | The company's senior managers have a lot of responsibilities. |
| | Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades. |
| senior adj | (more experienced) | con experiencia loc adj |
| | | experimentado/a adj |
| | In your first weeks at a new job, it's a good idea to ask a senior staff member if you don't understand something. |
| | Cuando empiezas un trabajo nuevo, es buena idea preguntarle a algún compañero con experiencia cuando no entiendes algo. |
| senior to [sb] adj + prep | (of higher rank) | estar por encima de loc verb |
| | | superior a adj mf + prep |
| | As chief product manager, Paul is senior to me. |
| | Como jefe de producto, Paul está por encima de mí. |
| senior adj | (older) (edad) | mayor adj mf |
| | | sénior adj mf |
| | The school's senior pupils are allowed to go into town at lunchtime, whereas the juniors have to stay on school premises. |
| | Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro. |
| senior adj | (relating to old people) | de la tercera edad loc adj |
| | | mayor adj mf |
| | | anciano/a adj |
| | Taking care of the senior members of our society is becoming a challenge as populations age. |
| | En nuestra sociedad, cuidar de la tercera edad se está convirtiendo en un desafío a medida que la población envejece cada vez más. |
| senior adj | US (high school: in or of final year) | de último año loc adj |
| | | de duodécimo grado loc adj |
| | (ES) | de segundo de bachillerato loc adj |
| | (AR) | de sexto año de secundaria loc adj |
| | The senior students are revising for exams. |
| | Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
| senior adj | US (university: in or of final year) | de último año loc adj |
| | The senior students are starting to look at what jobs might be available after graduation. |
| | Los estudiantes de último año están buscando posibles trabajos para cuando se gradúen. |
| Additional Translations |
| senior n | US (legally: person over 65) | persona mayor nf + adj mf |
| | | adulto mayor, adulta mayor loc nm, loc nf |
| | This bus company offers seniors reduced fares. |
| | Esta compañía de autobuses ofrece tarifas reducidas a las personas mayores. |
| senior n | US (senior citizen: elderly person) | anciano, anciana nm, nf |
| | The seniors from the local old people's home are going on a day trip to the seaside. |
| | Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa. |
| senior adj | (older of two relatives) | padre adj |
| | New mayor John Smith is following in the footsteps of his father; Mr Smith senior says he is very proud of his son's achievement. |
| | El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo. |
| senior n | US (high school: final-year student) | estudiante de último año n común + loc adj |
| | | estudiante de duodécimo grado n común + loc adj |
| | (ES) | estudiante de segundo de bachillerato n común + loc adj |
| | (AR) | estudiante de sexto año de secundaria n común + loc adj |
| | The seniors are looking forward to graduating high school. |
| | Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse. |
senior,
Senior n | mainly US (father with son's first name) | padre nm |
| | Walter Senior is a high school teacher. |
| | Walter padre es profesor de instituto. |
| senior n | US (university: final-year student) | estudiante de último año n común + loc adj |
| | The seniors are revising for exams. |
| | Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
| senior n | (older person) | el más grande, la más grande loc nm, loc nf |
| | | el mayor, la mayor loc nm, loc nf |
| | Joe is 36 and Jim is 35; Joe is the senior of the two. |
| | Joe tiene 36 y Jim 35. Joe es el más grande de los dos. |
| senior n | (with possessive: older than [sb]) | más grande que loc adj |
| | | mayor adj |
| | My aunt is only three years my senior. |
| | Mi tía es sólo tres años más grande que yo. |
Compound Forms:
|
| have a senior moment v expr | informal (be forgetful, confused) | tener una laguna loc verb |
| senior author n | (main contributor to an academic paper) | autor principal, autora principal nm, nf + adj mf |
| | En algunas publicaciones el autor principal es el primero, en otras el último de los lista de autores. |
| senior buyer n | (retail: head purchaser of goods) | cliente principal n común + adj |
| | | mayor cliente adj + n común |
| | Es uno de nuestros clientes principales, no quisiera perderlo. |
| | | responsable de compras loc nom m |
| senior citizen n | (elderly person: around 60 or over) | persona mayor loc nom f |
| | | mayores, ancianos nmpl |
| | | persona de la tercera edad loc nom f |
| | Senior citizens may need support to access services via the internet. |
| | Las personas mayores pueden necesitar ayuda para acceder a servicios por internet. |
| senior citizen n | US (legally: person over 65) | persona mayor loc nom f |
| | Now that Edna is 65, she is eligible for free bus travel. |
| senior counsel n | (law: law firm title) | consejero jurídico principal loc nom m |
| | | abogado principal nm + adj mf |
| senior detective n | (high-ranking police inspector) (rango) | detective principal n común + adj mf |
| senior editor n | (chief publishing manager) | editor, editora nm, nf |
| senior fare n | (discount travel charge for old people) | tarifa para jubilados nf + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La tarifa para jubilados es 20% más barata. |
| senior high school n | US (secondary, upper) | escuela secundaria superior loc nom f |
| | (ES) | bachillerato nm |
| | Those kids must go to senior high school - they look too old to be in junior high. |
| | Esos chicos deben de ser de bachillerato, parecen muy mayores para estar en la ESO. |
| senior investigator n | (high-ranking detective) | detective principal n común + adj mf |
| senior judge n | US (law: semi-retired judge) | juez decano loc nom mf |
| Senior Kindergarten n | Can (schooling for young children) | preescolar nm |
| | (ES) | parvulario nm |
| | (AmL) | kínder nm |
| | (AmL) | jardín de niños, jardín infantil, jardín de infancia, jardín de infantes loc nom m |
| Note: Etapa de la formación para niños de 5 a 6 años. |
| senior lawyer n | (highly-qualified attorney or barrister) | abogado reconocido nm + adj |
| Senior Legal Counsel n | (highly-qualified attorney or barrister) | abogado de prestigio, abogada de prestigio nm, nf + loc adj |
| Senior Management n | (directors) | dirección nf |
| | The company's senior management communicate regularly with the board of directors. |
senior manager,
top manager n | (high-level executive) (persona) | directivo, directiva nm, nf |
| | | alto ejecutivo, alta ejecutivo loc nm, loc nf |
| | | gerente, responsable n común |
| | | director, directora nm, nf |
| | The senior manager received a large bonus for good performance. |
| | The senior managers control key aspects of business. |
| | El directivo recibió un gran bonus por su buen desempeño. |
| senior member n | (experienced member of organization) | miembro principal nm + adj mf |
| | All senior members of staff must attend the meeting. |
| senior moment n | informal (memory lapse) | laguna nf |
| | | laguna mental nf + adj mf |
| | Tania couldn't help noticing that senior moments were becoming an ever more frequent part of her life. |
| | Tania se dio cuenta de que las lagunas eran cada vez más frecuentes en su vida. |
| senior mortgage n | (secured by first lien) | hipoteca prioritaria nf + adj |
| | | primera hipoteca loc nom f |
| senior officer n | (high-ranking member of police force) (rango) | superior nm |
| | If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer. |
| | Si tienes algún problema con un colega, notifícalo inmediatamente a un superior. |
| | | policía de alto rango n común + loc adj |
| | Si tienes algún problema con un colega, notifícalo inmediatamente a un policía de alto rango. |
| senior partner n | (high-ranking firm partner) | socio principal nm + adj mf |
Senior Pediatrician (US),
Senior Paediatrician (UK) n | (highly-qualified children's doctor) | pediatra prestigioso n común + adj |
| senior petty officer n | (navy: noncommissioned officer) | suboficial naval loc nom mf |
| senior scientist n | (head of scientific research) | investigador principal, investigadora principal nm, nf + adj mf |
| | | científico principal, científica principal nm, nf + adj mf |
| senior thesis n | US (university: final-year dissertation) (ES) | trabajo de fin de grado nm + adj mf |
| | (AmL) | tesis de grado, tesis de graduación nf inv + loc adj |
| | (CO, VE) | trabajo de grado nm + loc adj |
| senior year n | US (final year of school or college) | último año adj + nm |
| | Amy is 17 and in her senior year of high school. |
top management,
senior management n | (highest level of business leadership) | alto rango, alto mando loc nom m |
| | | alta gerencia, alta dirección loc nom f |