Online Language Dictionaries

second thoughts

Principal Translations
Inglés		Español
second thought, on second thought (US), second thoughts, on second thoughts (UK) interj	informal (change of mind)	pensándolo bien loc interj
		reconsiderándolo interj
	I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home.
	Necesito hablar con los niños sobre esto, pero pensándolo bien quizás espere hasta que llegue mi esposo a casa.
		ahora que lo pienso loc interj
		pensándolo mejor loc interj
	Necesito hablar con los niños sobre esto, pero ahora que lo pienso, quizás espere hasta que llegue mi esposo a casa.
second thoughts npl	(regrets, doubts)	dudas nfpl
		arrepentirse⇒ v prnl
	Gary is having second thoughts about joining the army.
	Gary está teniendo dudas sobre unirse al ejército.
	Gary se está arrepintiendo de unirse al ejército.
second thought n	(hesitation, consideration)	pensar⇒ vi
		considerar⇒ vi
	She accepted the job without a second thought.
	Aceptó el trabajo sin pensarlo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
have second thoughts v expr	(reconsider)	tener dudas loc verb
		dudar⇒ vtr
	Oliver was originally very keen to join the army, but now he is having second thoughts.
	Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora está teniendo dudas.
	Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora lo está dudando.
have second thoughts about [sth] v expr	(reconsider [sth])	tener dudas sobre loc verb + prep
		dudar⇒ vtr
	Denise was having second thoughts about getting married to Mick.
	Denise estaba teniendo dudas sobre casarse con Mick.
	Denise estaba dudando si casarse con Mick.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "second thoughts" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'second thoughts'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic