Compound Forms:
|
| agri-food n | (industry: agriculture) | agricultura nf |
| | | industria agroalimentaria nf + adj |
| | | sector agroalimentario nm + adj |
| agri-food n as adj | (related to agriculture) | agroalimentario adj |
| agri-food industry n | (business: agriculture) | industria agroalimentaria nf + adj |
angel cake,
angel food cake n | mainly US (light sponge cake) | pastel de ángel loc nom m |
| | (AR) | torta ángel loc nom f |
| | | bizcocho esponjoso nm + adj |
| | Angel food cake contains only egg whites, no yolks, so it's fine on a low-cholesterol diet. |
| | El pastel de ángel lleva sólo clara de huevo, sin yema y es recomendable para una dieta baja en colesterol. |
| baby food | (mashed food) | comida de bebé nf + loc adj |
| bird food n | (seed for birds to eat) | comida para pájaros nf + loc adj |
| | Teresa filled the bird feeder with bird food and hung it from a tree. |
| | Teresa llenó al comedero con comida para pájaros y lo colgó de un árbol. |
| breakfast food | (foodstuff) | comida de desayuno nf + loc adj |
| | | desayuno nm |
| canned food n | (processed food in tins) | alimentos enlatados nmpl + adj |
| | Please place plenty of bottled water and canned food in the cellar. |
| | Por favor guarda mucha agua embotellada y alimentos enlatados en el sótano. |
| | | comida enlatada nf + adj |
| | | latas nfpl |
| cat food n | (food intended for cats) | comida para gatos nf + loc adj |
| | The tinned cat food is more expensive but the cats prefer it. |
| | Some cats prefer dry cat food while others prefer wet cat food from a can. |
| | La comida para gatos en lata es más cara, pero los gatos la prefieren. |
| Chinese food n | esp US (Asian meal) | comida china nf + adj |
| comfort food n | (food that makes you feel better) | comida con sabor de hogar nf + loc adj |
| | | comida reconfortante nf + adj mf |
| | There's nothing like comfort food after a stressful day at work. |
| | Nada mejor que la comida con sabor de hogar después de un día estresante en el trabajo. |
| complimentary food and drink n | (free refreshments) | refrigerio gratuito nm + adj |
| | | comida y bebida gratis grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estas compañías no ofrecen ningún refrigerio gratuito durante el vuelo. |
| convenience food n | (food: pre-packaged) | alimentos precocinados nmpl + adj |
| | He was a typical student in that he would always eat convenience food instead of cooking. |
| | Era el típico estudiante, en el sentido de que siempre comía alimentos precocinados. |
| | | comida congelada nf + adj |
| | | congelados nmpl |
| | Era un estudiante típico, en el sentido de que siempre comía comida congelada. |
| craving n | (desire for specific food) | antojo nm |
| | | deseo intenso nm + adj |
| | When I was pregnant, I had a craving for watermelon. |
| | Cuando estaba embarazada tuve antojo de sandía. |
| deli food n | abbreviation (prepared food) | comida preparada nf + adj |
| | | comida lista nf + adj |
| | I didn't have time to cook, so I bought some deli food on the way home. |
| | No tuve tiempo de cocinar así que compré comida preparada camino a casa. |
| devil's food cake n | (cookery: rich chocolate sponge) | pastel del diablo loc nom m |
| | | torta del diablo loc nom f |
| dog food n | (processed food product for dogs) | comida para perros nf + loc adj |
| | I'm going to try a different brand of dog food to see if he'll eat that. |
| | Voy a probar con otra marca de comida para perros a ver si se la come. |
| | | alimento para perros nm + loc adj |
| | Voy a probar con otra marca de alimento para perros a ver si se la come. |
| fast food n | (junk food) | comida rápida loc nom f |
| Note: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | We eat fast food occasionally when we don't have time to cook. |
| | Algunas veces comemos comida rápida cuando no tenemos tiempo para cocinar. |
fast food,
fast-food n as adj | (relating to fast food) | de comida rápida loc adj |
| | Many fast-food items contain unhealthy amounts of sugar and fat. |
| | Muchos productos de comida rápida tienen cantidades poco saludables de azúcar y grasas. |
fast-food restaurant,
fast food restaurant n | (restaurant: rapid service) | restaurante de comida rápida nm + loc adj |
| | Fast-food restaurants tend to serve unhealthy food. |
| | Los restaurantes de comida rápida suelen servir comida poco saludable. |
| fatty food n | (food: high in fat) | alimento de alto contenido graso nm |
| | Fatty food is not healthy. |
| | Obviamente, para bajar de peso, hay que evitar los alimentos de alto contenido graso. |
| FDA n | US, initialism (Food and Drug Administration) | FDA n propio f |
| | | Administración de Alimentos y Medicamentos n propio f |
| fine food n | (gourmet meals) | comida gourmet grupo nom |
| | | alta cocina loc nom f |
| | The hotel served fine food. |
| | El hotel sirve comida gourmet. |
| | El restaurante del hotel sirve alta cocina. |
| finger food n | (food you can pick up and eat) (coloquial) | comida para picar nf + loc adj |
| | I'm going to provide finger food at the party to save washing up. |
| | Voy a servir comida para picar en la fiesta para no lavar. |
| | (AR) | picada nf |
| Note: En Argentina, la picada se compone tradicionalmente de pan, quesos, embutidos, aceitunas y pickles. |
| | Voy a servir picada en la fiesta para no lavar. |
| | (MX) | botana nf |
| | Voy a servir botanas en la fiesta para no lavar. |
| | (ES) | de picoteo loc nom m |
| | (ES, coloquial) | pinchos nmpl |
| | Voy a servir de picoteo en la fiesta para no lavar. |
| | Voy a poner pinchos en la fiesta para no tener que fregar. |
| food additive n | (food preservative, coloring, etc.) | conservante, aditivo nm |
| | The food additive gives cola its brown colour. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este producto está libre de conservantes (o: aditivos). |
| food and drink n | (food industry, sector) | alimentos y bebidas loc nom mpl |
| | | comida y bebida loc nom f |
| | Food and drink is big business in the United States. |
| | Los alimentos y bebidas son un gran negocio en los Estados Unidos. |
| | La comida y la bebida es un gran negocio en los Estados Unidos. |
| food and drink npl | (refreshments) | aperitivos nmpl |
| | (ES, formal) | vino español, vino de honor loc nom m |
| | There will be food and drink at the reception following the concert. |
| | Habrá aperitivos en la recepción después del concierto. |
| | Después del concierto se servirá un vino español. |
| | | refrigerios nmpl |
| | Habrá refrigerios en la recepción después del concierto. |
| | (MX) | bocadillos nmpl |
| | Habrá bocadillos en la recepción después del concierto. |
| Food and Drug Administration n | US (government health agency) | Agencia de Alimentos y Medicamentos n propio f |
| food bank n | (food-donating organization) | banco de alimentos loc nom m |
| | The food bank is requesting donations of tinned soup. |
| | El banco de alimentos está pidiendo donaciones de sopa enlatada. |
| food cart n | (cart where food is sold from) | carrito de comida nm + loc adj |
| | | puesto ambulante de comida nm + loc adj |
| food chain n | (hierarchy of organisms) | cadena alimenticia loc nom f |
| | Plankton are at the bottom of the marine food chain. |
| | El plancton está en la base de la cadena alimenticia marina. |
| | | cadena alimentaria loc nom f |
| | El plancton está en la base de la cadena alimentaria marina. |
| | | cadena de alimentación loc nom f |
| | El plancton está en la base de la cadena de alimentación marina. |
| | | cadena trófica loc nom f |
| | El plancton está en la base de la cadena trófica marina. |
food coloring (US),
food colouring (UK) n | (edible dye) | colorante nm |
| | | colorante alimentario, colorante de alimentos nm + adj |
| | Cookies often get their colours from food colouring. |
| | Beet juice is a natural red food coloring. |
| | El zumo de remolacha es un colorante rojo natural. |
| food court n | (dining area in shopping mall) | patio de comidas nm + loc adj |
| | | zona de restaurantes nf + loc adj |
| | At the food court, you can choose between Italian, Japanese and Thai dishes. |
| food craving n | often plural (desire to eat specific food) | antojo nm |
| food critic n | (restaurant reviewer) | crítico gastronómico, crítica gastronómica nm, nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Escribe artículos en la revista "El Gourmet" como crítico gastronómico. |
| food cutter n | (kitchen appliance) | cortadora de fiambre nf + loc adj |
| | | cortadora de alimentos nf + loc adj |
| food drive n | (charity event) | colecta de alimentos nf + loc adj |
| | The church is holding a food drive this weekend to help needy families. |
| | Este fin de semana, la iglesia está organizando una colecta de alimentos para ayudar a las familias necesitadas. |
| food for thought n | figurative ([sth] worth thinking about) | algo para reflexionar nm + loc adj |
| | Yes, your ideas have certainly given me food for thought! |
| | Sí, tus ideas ciertamente son algo para reflexionar. |
| food grain | (grain for humans) | grano, cereal nm |
| food group n | (nutritional category) | grupos alimenticios nmpl + adj |
| | | categorías de alimentos nfpl + loc adj |
| | The ideal meal includes all of the food groups. |
| | La comida ideal incluye todos los grupos alimenticios. |
| food hygiene n | (healthy handling of food) | manipulación e higiene de los alimentos grupo nom |
| food industry n | (food production business sector) | industria alimenticia nf + adj |
| food intake n | (quantity of solids consumed) | ingestión de alimentos nf + loc adj |
| | | toma de alimentos nf + loc adj |
| | Su estómago aún no está preparado para la ingestión de alimentos sólidos. |
| food intolerance n | (sensitivity to certain foods) | intolerancia alimentaria nf + adj |
| food miles npl | (distance food travels before eaten) | kilometraje de los alimentos loc nom m |
| | (voz inglesa) | food miles loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El kilometraje de los alimentos es la distancia que viaja el alimento desde el productor al consumidor. |
food mill,
vegetable mill n | (cooking utensil) | pasapurés nm |
| food packet n | (packaging around a food product) | envase de alimentos grupo nom |
| food poisoning n | (illness from contaminated food) | intoxicación alimentaria nf + adj |
| | By the look of that cafe, we'll all have food poisoning by the end of the night. |
| | She wondered if the vomiting was from food poisioning or from the flu. |
| | Por la apariencia de ese café, todos tendremos intoxicación alimentaria para cuando termine la noche. |
food preparation,
prep n | (food chopping, cooking, etc.) | preparación de alimentos loc nom f |
| | Any surface used for food preparation must be kept absolutely clean. |
| | Toda superficie que se utilice para la preparación de alimentos deberá estar escrupulosamente limpia. |
| food processing n | (creation of food products) | procesado de alimentos loc nom m |
| | Este es el manual de normas que regulan el procesado de los alimentos. |
| | | procesamiento de alimentos loc nom m |
| food processor n | (kitchen appliance: mixer) | procesador de alimentos loc nom m |
| | (AR) | procesadora de alimentos loc nom f |
| | (ES) | robot de cocina loc nom m |
| | Using a food processor, blend the flour and butter. |
| | Food processors are great for making baby food. |
| | Con el procesador de alimentos, mezcle la harina y la manteca. |
| food pyramid n | (ecology) | pirámide alimentaria, pirámide alimenticia nf + adj |
| | | pirámide nutricional nf + adj mf |
| food pyramid n | (nutrition) | pirámide alimentaria, pirámide alimenticia nf + adj |
| | | pirámide nutricional nf + adj mf |
| food safety n | (hygienic food handling) | seguridad alimentaria loc nom f |
| | Es importante contar con un bromatólogo para garantizar la seguridad alimentaria en los supermercados. |
| food science | (study of foods) (estudio de alimentos) | ciencia de los alimentos nf + loc adj |
| food scientist n | ([sb]: studies food production) | bromatólogo, bromatóloga nm, nf |
| | Food scientists claim that genetically modified foodstuffs presents minimal risk to human health. |
| | Los bromatólogos dicen que los alimentos genéticamente modificados presentan riesgos mínimos a la salud humana. |
| food service | (provision of meals) | servicio de alimentos nm + loc adj |
| food stamp n | usually plural (welfare coupon for free food) | vales de comida nmpl + loc adj |
| | | cupones de alimentos nmpl + loc adj |
| | Low-income families are eligible for food stamps. |
| | Las familias de bajos recursos tienen derecho a vales de comida. |
| food store n | (grocery store) | almacén nm |
| | | tienda de comestibles nf + loc adj |
| food supply n | (provisions or stores of food) | abasto de alimentos loc nom m |
| | After ten days lost in the wilderness, our food supplies were running low. |
| | | reserva de alimentos loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La reserva de alimentos empezó a escasear. |
| | | provisión de alimentos loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esperemos que la UE mantenga la provisión de alimentos a Pakistán. |
| | | suministro de alimentos loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una de las principales preocupaciones de la logística de catástrofes es mantener el suministro de alimentos. |
| food to go n | US (take-away food) | comida para llevar loc nom f |
| food vacuole | (cell biology) (biología celular) | vacuola alimenticia loc nom f |
| food waste n | (discarded uneaten food) | desperdicio de alimentos nm + loc adj |
| | Scottish households throw away 630,000 tonnes of food waste every year. |
| food web n | (ecology) | red alimenticia loc nom f |
| | | ciclo alimenticio loc nom m |
| | | red trófica loc nom f |
| | A number of food chains make up this food web. |
food-borne,
foodborne adj | (transmitted by contaminated food) | transmitido por los alimentos loc adj |
| | La salmonelosis es una infección principalmente transmitida por los alimentos. |
| fresh food n | (unprocessed food produce) | alimentos frescos loc nom mpl |
| fried food n | (food pan-cooked in butter or oil) | fritos nmpl |
| | To lose weight, avoid eating fried food. |
| | Para perder peso, evita comer fritos. |
| | | frituras nfpl |
| | Para perder peso, evita comer frituras. |
| | | comida frita loc nom f |
| | Para perder peso, evita comer comida frita. |
| frozen food n | usually plural (food product stored in a freezer) | comida congelada nf + adj |
| | | alimentos congelados nmpl + adj |
| | Frozen foods don't last forever; they should be used within a certain period of time. |
| | La comida congelada no dura para siempre, debe usarse en un determinado período de tiempo. |
| | | congelados nmpl |
| | Los congelados no duran para siempre, deben usarse en un determinado período de tiempo. |
| frozen food section n | (freezer aisle in supermarket) | sección de congelados grupo nom |
| | If you can't find fresh turnips in the produce section, try the frozen food section. |
| | Si no puedes encontrar nabo fresco en la sección de alimentos frescos, fíjate en la góndola de congelados. |
| | (AR) | góndola de congelados grupo nom |
| | Si no puedes encontrar nabo fresco en la sección de alimentos frescos, fíjate en la góndola de congelados. |
get takeout,
get takeout food (US),
get a take-away,
get a takeout,
get a take-out (UK) v expr | informal (order food to go) | pedir comida para llevar loc verb |
| good food n | (healthy or top-quality food) | comida saludable loc nom f |
| | Athletes eat only good food. |
| | | alimentación sana loc nom f |
| gourmet food n | (top-quality food) | comida gourmet grupo nom |
| health food n | (highly nutritious food) | comida sana loc nom f |
| | Health food is a commercialized term for healthful food. |
| | My mother avoids salty snacks; she only eats health food. |
| | Mi madre evita los tentempiés salados, solo come comida sana. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | tienda naturista grupo nom |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| | Puedes comprar tofu en la tienda naturista. |
| | | dietética nf |
| | Puedes comprar tofu en la dietética. |
| healthy food n | (food with nutritional value) | comida sana loc nom f |
| | I have been trying to eat more healthy foods, like fruits and vegetables, and cut down on sweets. |
| | Estoy tratando de comer más comida sana como frutas y verduras, y parar con los dulces. |
| | | comida saludable loc nom f |
| | Estoy tratando de comer más comida saludable como frutas y verduras, y parar con los dulces. |
| junk food n | (food that is unhealthy) | comida basura loc nom f |
| | (AmL) | comida chatarra loc nom f |
| | People who eat too much junk food suffer from many serious health problems. |
| | La gente que come demasiada comida basura suele tener muchos problemas de salud graves. |