rotted

From the verb rot: (⇒ conjugate)
rotted is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Principal Translations
Inglés		Español
rot⇒ vi	(decay)	pudrirse⇒ v prnl
		deteriorarse⇒ v prnl
	We need to eat those tomatoes, before they rot.
	Debemos comer esos tomates antes de que se pudran.
rot n	(decay)	pudrimiento nm
		podredumbre nf
		putrefacción nf
	The house was obviously neglected with rot in all the woodwork.
	La casa estaba claramente abandonada, con pudrimiento en toda la madera.

Additional Translations
Inglés		Español
rot n	figurative, informal, dated (nonsense)	tonterías nfpl
	(AR, vulgar)	boludeces nfpl
	"The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham.
	"¿El hijo del jardinero va a ir a Cambridge? ¡Tonterías!" dijo Lady Fortheringham.
rot vi	figurative (languish) (figurado)	pudrirse⇒ v prnl
	Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free.
	Los cómplices de Jerry sabían que había tenido un rol menor en el robo, pero igual lo dejaron pudrirse en prisión mientras ellos salían libres.

Locuciones verbales
Inglés		Español
rot away vi phrasal	(decay)	pudrirse⇒, podrirse⇒ v prnl
Note: En el infinitivo se aceptan las dos formas: pudrirse y podrirse, las formas conjugadas llevan "u" en la raíz, el participio es siempre "podrido".
	When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away.
	Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían podrido.
		deteriorarse⇒ v prnl
	Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían deteriorado.
		descomponerse⇒ v prnl
	Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían descompuesto.

Compound Forms:
Inglés		Español
black rot n	(plants: disease)	putrefacción negra nf + adj
brown rot n	(disease in plants)	podredumbre parda loc nom f
dry rot n	(wood: fungal decay) (madera)	pudrición por hongos, pudrición fúngica loc nom f
	We found dry rot in the roof timbers and the whole roof had to be replaced.
	Encontramos pudrición por hongos en la madera y tuvimos que reemplazar todo el techo.
dry rot n	(plant disease)	pudrición seca loc nom f
dry-rot [sth]⇒ vtr	(affect with dry rot)	pudrir con hongos loc verb
dry-rot⇒ vi	(develop dry rot)	pudrirse⇒ v prnl
foot rot n	(sheep disease)	podredumbre del pie nf + loc adj
jungle rot n	slang (military: fungal foot infection)	pie de atleta grupo nom
	(coloquial)	pudrición de la piel grupo nom
Note: Engloba el pie de atleta, otras micosis de la piel y faneras, impétigo, sarna y hasta irritaciones provocadas por plantas venenosas (hiedra venenosa).
red rot	(plant pathology)	hongo de la caña de azúcar nm + loc adj
		pulgón de la caña de azúcar nm + loc adj
root rot n	(fungal disease of plant roots)	pudrición de la raíz nf + loc adj
	The farmer lost his whole crop when it was attacked by root rot.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Existen diferentes cepas de hongos que atacan a las plantas y provocan la pudrición de la raíz.
rotproof, rot-proof adj	(will not rot)	a prueba de putrefacción loc adj
wet rot n	(decay caused by damp)	pudrición nf

'rotted' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "rotted" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'rotted'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.