WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
rip [sth] out,
rip out [sth] vtr + adv | informal (remove by tearing) | arrancar⇒ vtr |
| | When I see an interesting photo in the newspaper, I often rip it out. |
| | Cuando veo una foto interesante en el periódico, casí siempre la arranco. |
rip [sth] out,
rip out [sth] vtr + adv | figurative, informal (remove completely) | arrancar⇒ vtr |
| | Tina ripped all the old wiring out of the house and had all new electrics put in. |
| | Tina arrancó todos los cables eléctricos de la casa y mandó a poner nuevos cables. |
| Additional Translations |
rip [sth] out,
rip out [sth] vtr + adv | (knitting, stitching: unravel) | deshacer⇒ vtr |
| | I made several mistakes in my knitting and ended up ripping out three rows of stitches. |
| | Cometí varios errores en mi labor y terminé deshaciendo tres filas de puntos. |
| rip [sth] out vtr phrasal sep | US, figurative, slang (oath: say angrily) (coloquial) | escupir⇒ vtr |
| | | lanzar⇒, arrojar⇒ vtr |
| | The man got angry and ripped out a string of oaths. |
| | El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías. |
'rip out' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: