Online Language Dictionaries

reason for

Principal Translations
Inglés		Español
reason for n	(cause or source of)	razón por la que grupo nom
	My reasons for leaving are not what you think.
	Las razones por las que me marcho no son las que imaginas.
		razón de nf + prep
	Las razones de mi partida no son las que imaginas.
		causa de nf + prep
	La causa de mi partida no es lo que te imaginas.
		origen de nm + prep
	El origen de mi partida no es el que te imaginas.
		porqué de nm + prep
	El porqué de mi partida no es lo que te imaginas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
for some reason adv	(for an unknown reason)	por alguna razón, por algún motivo loc adv
	For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet.
	Por alguna razón mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet.
		sabrá Dios porqué expr
	Sabrá Dios por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet.
		vaya a saber por qué expr
	Vaya a saber por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet.
for that reason adv	(consequently)	por eso loc conj
		por esa razón loc adv
		por lo cual loc conj
	She's always so much fun at parties. For that reason, I'm sorry she can't come tonight.
	Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche.
for the reason that expr	(because)	porque conj
for this reason expr	(that is why)	por este motivo, por esta razón loc adv
	For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs.
	Por este motivo, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos.
		por esto, por eso loc adv
	Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos.
for this reason expr	(for that purpose)	con tal propósito loc adv
		con ese propósito loc adv
	Max needed an art studio, so he built a shed for this reason.
	Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito.
for what reason adv	(why)	por qué razón loc adv
	For what reason are you two hours late arriving home?
	¿Por qué razón estás llegando a casa dos horas tarde?
		por qué motivo loc adv
	¿Por qué motivo estás llegando a casa dos horas tarde?
for whatever reason adv	(for any reason)	cualquiera sea la razón, cualquiera haya sido la razón loc adv
	For whatever reason he did it, the fact remains that he did it.
	Cualquiera sea la razón, el hecho es que lo hizo.
		cualquiera sea el motivo, cualquiera haya sido el motivo loc adv
	Cualquiera sea el motivo, el hecho es que lo hizo.
		sea por lo que sea loc adv
	Sea por lo que sea, el hecho es que lo hizo.
for which reason conj	formal (this being why) (formal)	razón por la cual loc conj
	He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied.
	No se presentó a la audiencia, razón por la cual se le denegó la apelación.
		por ese motivo loc conj
	No se presentó a la audiencia, por ese motivo se le denegó la apelación.
		por esta razón, por esa razón loc conj
	No se presentó a la audiencia, por esta razón se le denegó la apelación.
		por eso loc conj
	No se presentó a la audiencia, por eso se le denegó la apelación.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "reason for" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'reason for'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic