WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
rain check n US, informal, literal (ticket to rescheduled event) (para evento)vale canjeable, cupón canjeable nm + adj mf
  (para evento)vale, cupón nm
 The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders.
 El equipo canceló el juego y ofreció un vale canjeable a las personas que compraron boleto.
rain check n US, informal, figurative (promise to postpone offer until later)posponer para otra ocasión loc verb
 I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night.
 Tendré que posponer para otra ocasión la cena de esta noche, estudiaré toda la noche para un examen.
rain check n US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later)vale, cupón nm
 The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check.
 Las salchichas que estaban en oferta se agotaron, pero la tienda me dio un vale.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
take a rain check v expr figurative, informal (postpone [sth])aplazar⇒ vtr
  postergar⇒ vtr
  posponer⇒ vtr
 I can't meet you tonight; can I take a rain check for next week?
 No puedo verte esta noche; ¿podemos aplazar para la próxima semana?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "rain check" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'rain check'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.