| Additional Translations |
| radio n | (two-way communication) | radio n amb |
| Note: Usado como prefijo con el sentido de comunicación por radio como por ejemplo, radiotelégrafo. |
| | The police use radios to communicate. |
| | La policía usa radios para comunicarse. |
| radio n | (profession) | radio nf |
| | Richard works in radio. |
| | Richard trabaja en la radio. |
| radio n as adj | (relating to radio broadcasting) | de radio loc adj |
| | Emily works at a radio station. |
| | Emily trabaja en una estación de radio. |
| radio prefix | (relating to radiation) | radio prefijo |
| Note: Usado como prefijo con el sentido de radioactividad, como por ejemplo, radioterapia. |
| | The students were studying radioactive energy in science class. |
| | Los estudiantes estudiaban energía radioactiva en la clase de ciencias. |
radio,
radio for help vi | (call for help) (MX) | radiar⇒ vtr |
| | | pedir ayuda por radio loc verb |
| | One of the climbers had fallen and broken his leg, so their guide radioed for help. |
| | Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda. |
| radio [sb/sth]⇒ vtr | (contact by two-way radio) | comunicarse por radio loc verb |
| | | llamar por radio loc verb |
| | Jack radioed the station to ask for back up. |
| | Jack se comunicó por radio con la estación para pedir refuerzos. |
Compound Forms:
|
beacon,
radio beacon n | (station transmitting radio signals) | radiobaliza nf |
| | | baliza nf |
| | The signal should be strong since there's a beacon nearby. |
| | La señal debería ser fuerte porque hay una radiobaliza cerca. |
| CB radio n | colloquial, abbreviation (Citizens' Band radio) | banda ciudadana loc nom f |
| Citizens' Band radio n | (radio frequencies for communication) | banda ciudadana loc nom f |
| clock radio n | (device: radio plus clock) | radio despertador loc nom m |
| | | radio reloj loc nom m |
| | | radiorreloj nm |
| | The clock radio is difficult to set, and often wakes guests up during the night. |
| | El radio despertador es difícil de programar y suele despertar a los huéspedes durante la noche. |
| college radio n | (station affiliated with university) | radio universitaria nf + adj |
| college radio n | (eclectic radio programming) | radio ecléctica nf + adj |
| | | radio de programación ecléctica nf + loc adj |
| digital radio n | (electronic wireless transmission) | radio digital n amb + adj |
| | Mi carro nuevo tiene un radio digital. |
ham,
radio ham n | informal (amateur radio user) | radioaficionado, radioaficionada nm, nf |
| | The radio ham fiddled with the knobs to get the right frequency. |
| | La radioaficionada jugó con los botones hasta conseguir la frecuencia deseada. |
| on the radio expr | (received by a radio) | por la radio loc adv |
| on the radio expr | (broadcast by radio) | por la radio, en la radio loc adv |
| pirate radio n | (radio broadcasting illegally) | radio pirata loc nom f |
| | | radio clandestina nf + adj |
| pirate radio station n | (radio station broadcasting illegally) | emisora pirata, radio pirata loc nom f |
| portable radio n | (small radio: can be carried) | radio portátil nf + adj |
| | We took a portable radio with us when we went for a picnic in the country. |
| | Cuando fuimos de picnic al campo nos llevamos una radio portátil. |
| | | transistor nm |
| | Cuando fuimos de picnic al campo nos llevamos un transistor. |
| | (MX) | radio portátil nm + adj |
| | Cuando fuimos de picnic al campo nos llevamos un radio portátil. |
| radio broadcast n | ([sth] transmitted via radio signal) | programa de radio grupo nom |
| | Yesterday I listened to a very interesting radio broadcast about farming. |
| | Ayer escuché un programa de radio interesantísimo sobre agricultura. |
| | | transmisión radial grupo nom |
| | Ayer escuché una transmisión radial interesantísima sobre agricultura. |
| | | radiodifusión nf |
| | | difusión radial grupo nom |
| | Ayer escuché una radiodifusión interesantísima sobre agricultura. |
| | | retransmisión radiofónica grupo nom |
| | Ayer escuché una retransmisión radiofónica interesantísima sobre agricultura. |
| radio car | (vehicle with two-way radio) | coche patrulla nm + nf |
| | | patrulla nf |
radio communication,
radiocommunication n | (communication via radio waves) | radiocomunicación nf |
| radio frequency n | (frequency between 10 KHz and 300,000 MHz) | radiofrecuencia nf |
| radio frequency n | (frequency of a given radio station) | frecuencia de radio nf + loc adj |
| radio link n | (radio communication setup) | radioenlace nm |
| | | enlace de radio nm + loc adj |
| | Marconi established the first radio link between England and France in 1899. |
| | Marconi estableció el primer radioenlace entre Inglaterra y Francia en 1899, |
| radio listener n | ([sb] who listens to radio broadcast) | radioescucha n común |
| | | oyente n común |
| | | radioyente n común |
| | | radioescucha n común |
| radio mast n | (transmission tower) | antena de radio, torre de comunicaciones |
radio play,
radio drama n | (play performed on the radio) | radioteatro nm |
| radio production n | (drama made to be broadcast on radio) | radionovela nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace cuarenta años, todo el país s sentaba a las 3 de la tarde para escuchar la radionovela. |
| | | radioteatro nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace cuarenta años, todo el país s sentaba a las 3 de la tarde para escuchar el radioteatro. |
| radio reception n | (clarity of radio signal) | recepción radial nm + adj |
| | The radio reception here is terrible - I can only get a couple of stations. |
| | La recepción radial aquí es terrible, sólo puedo sintonizar un par de estaciones. |
| | | radio recepción, radiorrecepción nf |
| | La radio recepción (or: radiorecepción) aquí es terrible, sólo puedo sintonizar un par de estaciones. |
| | | recepción de radiofrecuencia nf |
| | La recepción de radiofrecuencia aquí es terrible, sólo puedo sintonizar un par de estaciones. |
| radio shack n | (structure housing radio equipment) | estudio de radio casero nm + loc adj |
radio show (US),
radio programme (UK) n | (programme broadcast on radio) | programa de radio nm + loc adj |
| | | programa radial nm + adj |
| | | programa radiofónico nm + adj |
| radio signal n | (radio wave for transmitting messages) | señal de radio nf + loc adj |
| radio silence n | (telecommunications: no transmissions) | silencio de radio loc nom m |
| radio silence n | informal, figurative (lack of communication) | falta de comunicación nf + loc adj |
| | (figurado) | silencio nm |
| radio station n | (channel that broadcasts radio) | emisora de radio nf |
| | This radio station plays country music exclusively. |
| | | estación de radio nf |
| radio telescope n | (dish-shaped antenna) | radiotelescopio nm |
| radio transmission n | ([sth] broadcast by radio) | transmisión radial, radiotransmisión nf |
| | | retransmisión radiofónica nf |
| Note: Se usa principalmente cuando se va a difundir algo en directo. |
| | ¿Sabes qué cadena de radio ofrece la retransmisión radiofónica del partido? |
| radio transmitter n | (device for broadcasting a radio signal) | radiotransmisor nm |
| | | radio nf |
| | Si lograban conectar las baterías que estaban en la cola destrozada del avión con la radio de la cabina del piloto podrían transmitir un mensaje de auxilio. |
| | | transmisor de radio grupo nom |
| radio wave | (electronics) | onda de radio nf + loc adj |
| | | onda hertziana nf + adj |
| radio-controlled adj | (car, boat, plane) | controlado por radio loc adj |
| | | de control remoto loc adj |
| talk radio | (radio format) | radio hablada loc nom f |
transistor,
transistor radio n | (small radio) | radio a transistores, radio de transistores loc nom f |
| | | transistor nm |
| two-way radio n | (can receive, send) | radio n amb |