Online Language Dictionaries

put all your eggs in one basket

Principal Translations
Inglés		Español
put all your eggs in one basket v expr	proverb (rely on a single plan)	poner todas las fichas expr
		jugárselo todo a una carta expr
	If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
	Si pones todas las fichas en una misma cosa te arriesgas a perderlo todo.
	Si te lo juegas todo a una sola carta te arriesgas a perderlo todo.
	(literal)	poner todos los huevos en la misma canasta expr
	Si pones todos los huevos en la misma canasta te arriesgas a perderlo todo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "put all your eggs in one basket" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'put all your eggs in one basket'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic