puncture

Inflections of 'puncture' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
puncture [sth]⇒ vtr	([sth] holding air)	pinchar⇒ vtr
	The nail punctured the bike tyre.
	El clavo pinchó el neumático de la bici.
puncture [sth] vtr	(make hole in surface)	perforar⇒ vtr
		hacer un agujero en loc verb + prep
	Bill punctured the packaging with a pair of scissors.
	Bill perforó el envoltorio con unas tijeras.
puncture n	(hole in surface)	perforación nf
	(neumático, balón)	pinchazo nm
		agujero nm
	There was a puncture in the packaging.
	The tyre had suffered a puncture at some point and was completely flat.
	Había una perforación en el envase.
	El neumático había sufrido un pinchazo en algún momento y estaba totalmente desinflado.

Compound Forms:
Inglés		Español
puncture repair kit n	(set of tools for patching a bicycle tyre)	kit de reparación de pinchazos nm + loc adj
Note: Como alternativa de "pinchazos" puede usarse también "pinchaduras".
	When my bicycle got a flat tire, I used my puncture repair kit to fix it.
	Cuando a mi bicicleta se le pinchó una rueda usé mi kit de reparación de pinchazos.
puncture wound n	(injury: perforation)	herida punzante nf
	The detective noticed a small puncture wound on the neck of the corpse.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La herida punzante de la víctima le dio la pista del arma utilizada.
		herida punzocortante nf
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cadáver presentaba una herida punzocortante en el pecho.
spinal tap, lumbar puncture n	(procedure to draw fluid from spine)	punción lumbar loc nom f
	A spinal tap is a delicate and painful medical procedure.
	Una punción lumbar es un proceso médico delicado y doloroso.

'puncture' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: suffered a puncture wound, puncture marks on the, a puncture repair kit, more...

Forum discussions with the word(s) "puncture" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'puncture'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.