Online Language Dictionaries

pot calling the kettle black

Principal Translations
Inglés		Español
the pot calling the kettle black expr	(person criticizing is worse)	ver la paja en el ojo ajeno loc verb
		mira quién habla expr
	(ES)	le dijo la sartén al cazo expr
	I can't believe you're calling me messy; talk about the pot calling the kettle black! You're the one who's left the sink full of dirty dishes.
	No puedo creer que me hayas dicho que soy desordenada: ¡eso es ver la paja en el ojo ajeno! Tú fuiste quien dejó el fregadero lleno de platos sucios.
	No puedo creer que me hayas dicho que soy desordenada: ¡mira quién habla! Tú fuiste quien dejó el fregadero lleno de platos sucios.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "pot calling the kettle black" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pot calling the kettle black'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic