| Principal Translations |
| plate n | (shallow food dish) | plato nm |
| | He put four plates on the table. |
| | Puso cuatro platos en la mesa. |
| plate n | (food selection, dish) | plato nm |
| | Did you choose the chicken plate? |
| | ¿Escogiste tú el plato de pollo? |
| plate n | (printed image) | lámina nf |
| | | ilustración nf |
| | The old book contained many coloured plates. |
| | El libro antiguo tenía muchas láminas de colores. |
| plate n | (metal plate) | placa nf |
| | | lámina nf |
| | | plancha nf |
| | The council put a plate over the hole in the street. |
| | El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle. |
| | El ayuntamiento puso una lámina sobre el agujero de la calle. |
| | El ayuntamiento puso una plancha sobre el agujero de la calle. |
| plate n | (metal coating) (oro) | chapado/a adj |
| | | bañado en plata loc adj |
| | Her jewellery was plate, not solid gold. |
| | Sus joyas estaban chapadas en oro, no eran de oro macizo. |
| | Sus joyas estaban bañadas, no eran de oro. |
| Additional Translations |
| plate n | (serving, person being served) | cubierto nm |
| | The luncheon will cost fifty dollars a plate. |
| | El almuerzo costará cincuenta dólares el cubierto. |
plate,
home plate,
home base n | (baseball) | plato nm |
| | The runner slid into the plate to score the winning run. |
| | El base meta aterrizó sobre el plato para apuntarse la carrera. |
| plate n | (plated metallic dish) (para alimentos) | calentador de platos nm + loc adj |
| | Put that dish of stew on the hot plate. |
| | Pon ese plato en el calentador de platos. |
| plate n | (photography: coated glass) | filtro nm |
| | The photographer replaced the plate. |
| | El fotógrafo sustituyó el filtro. |
| plate n | (type of horseshoe) | herradura nf |
| | Horses are shod with aluminium plates for racing. |
| | A los caballos les ponen herraduras de aluminio para las carreras. |
| plate n | (zoology: hard tissue structure) | placa dérmica loc nom f |
| | | placa nf |
| | An armadillo's armour is made up of plates. |
| | El caparazón del armadillo está compuesto por placas dérmicas. |
| plate n | (rigid section of earth's crust) | placa nf |
| | Most earthquakes are caused by sudden movement of the Earth's plates. |
| | La mayoría de los seísmos son causados por el movimiento súbito de las placas de la Tierra. |
| plate [sth]⇒ vtr | (coat with metal) | chapar⇒ vtr |
| | | bañar⇒ vtr |
| | The ornament was plated in gold. |
| | El adorno estaba chapado en oro. |
| | El adorno estaba bañado en oro. |
| plate [sth] vtr | (armour: forge) | forjar⇒ vtr |
| | The knight's armour was plated by the best craftsmen. |
| | La armadura del caballero la forjaron los más hábiles artesanos. |
| plate [sth] vtr | (make a printing plate) | componer⇒ vtr |
| | The printer carefully plated the text. |
| | El impresor compuso el texto cuidadosamente. |
| plate [sth] vtr | (food: dish up, serve) | servir⇒ vtr |
| | | emplatar⇒ vtr |
| | Isabelle plated some turkey and placed it in the middle of the table. |
| | Isabelle sirvió pavo y lo puso en mitad de la mesa. |
| | Isabelle emplató el pavo y lo puso en mitad de la mesa. |
| plate [sth] vtr | often passive (biology: introduce to culture plate) | sembrar algo en una placa de cultivo vtr + loc adv |