WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
piss [sb] off, piss off [sb] vtr phrasal sep | vulgar, offensive, informal (annoy, anger) | molestar a, fastidiar a vtr + prep |
| (coloquial) | hincharle las pelotas a, hincharle las bolas a loc verb + prep |
| (coloquial) | tocarle los huevos a loc verb + prep |
| (ES: coloquial) | tocarle las narices a loc verb + prep |
| That guy really pisses me off! |
| ¡Ese tipo de verdad me fastidia! |
piss off vi phrasal | vulgar, offensive, informal (leave, go) | irse v prnl |
| | largarse⇒ v prnl |
| (figurado) | perderse⇒ v prnl |
| Brad told his annoying little brother to piss off. |
| Brad le dijo a su molesto hermanito que se fuera. |
Piss off! interj | vulgar, offensive, informal (go away) (tuteo) | ¡vete!, ¡lárgate! expr |
| (voseo) | ¡andate!, ¡largate! expr |
| (AR: coloquial) | ¡rajá!, ¡rajá de acá! expr |
| (vulgar) | ¡vete al carajo!, ¡no jodas! expr |
| Piss off! Why won't you leave me alone? |
| ¡Vete! ¿Por qué no me dejas en paz? |