WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
phone [sb] up vtr phrasal sep | informal (call on the telephone) (coloquial) | dar un toque por teléfono a alguien loc verb |
| I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema. |
| Voy a darle un toque por teléfono a informaciones para averiguar el número del cine. |
| | dar un telefonazo a alguien loc verb |
| Le voy a dar un telefonazo a informaciones para averiguar el número del cine |
| | llamar loc verb |
| Voy a llamar a informaciones para averiguar el número del cine. |
| (AR, coloquial) | dar un tubazo loc verb |
| Le voy a dar un tubazo a informaciones para averiguar el número del cine. |
| (MX, coloquial) | echar un telefonazo loc verb |
| Le voy a echar un telefonazo a informaciones para averiguar el número del cine. |
| (MX, coloquial) | echar un fon loc verb |
Note: Más usada entre la gente más joven. |
| Le voy a echar un fon a informaciones para averiguar el número del cine. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: