WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
out of pocket,
out-of-pocket adj | (expenses: paid by individual) | gastos extra nmpl + adj mf |
| | | gastos corrientes nmpl + adj mf |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun it modifies. |
| | If the customer can produce a receipt for the out-of-pocket expense, the company will reimburse it. |
| | Si el cliente puede traer un recibo por los gastos extras, la compañía va a reembolsarlo. |
| out of pocket adj | UK (having made a loss, short of money) (AmL, coloquial) | sin un peso en el bolsillo loc adj |
| | (AR) | seco/a adj |
| | (ES, coloquial) | sin un duro, sin blanca loc adj |
| | By the time I'd paid for all the repairs, I was seriously out of pocket. |
| | Cuando terminé de pagar las reparaciones estaba sin un peso en el bolsillo. |
| | Cuando terminé de pagar las reparaciones estaba seco. |
| | Cuando terminé de pagar las reparaciones estaba sin un duro. |