WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| out of line adj | figurative, informal (comment, behavior: unacceptable) | fuera de tono loc adj |
| | | inapropiado/a adj |
| | | impertinente adj |
| | The accusations you made at the meeting were out of line. |
| | | que se ha pasado de la raya loc adj |
| out of line adj | figurative, informal (person: behaving unacceptably) | impresentable adj mf |
| | When Harry snapped at a customer, his manager told him he was out of line. |
| out of line adv | figurative, informal (unacceptably) | inaceptable adv |
| | Sally is on a warning; if she makes the slightest move out of line, she'll lose her job. |