WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| out of commission adj | (not in active service or use) | fuera de servicio loc adj |
| | The ship is out of commission while it undergoes repairs. |
| | El barco estará fuera de servicio mientras se está reparando. |
| out of commission adj | figurative (inactive due to injury, etc.) (figurado) | fuera de juego, fuera de servicio, fuera de circulación loc adj |
| | He sprained his ankle running and the doc says he'll be out of commission for a couple of weeks. |
| | Se torció un tobillo corriendo y el doctor dice que estará fuera de juego un par de semanas. |
| out of commission adv | (out of active service or use) | sin uso loc adv |
| | | dejar de usar, ya no usar más, loc verb |
| | The paramilitary group has finally put its weapons out of commission. |
| | El grupo paramilitar dejará de usar las armas definitivamente. |
| out of commission adv | figurative (out of action due to injury, etc.) | fuera de juego, fuera de servicio, fuera de circulación loc adj |
| | One tiny slip can put a skater out of commission for months. |
| | Una simple caída puede dejar a un patinador fuera de juego durante meses. |