WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| open up vi phrasal | (flower: unfold, unfurl) | abrirse⇒ v prnl |
| | This flower bud opens up in the morning and then closes up again in the evening. |
| | Esta flor se abre en la mañana y vuelve a cerrarse al atardecer. |
| open up vi phrasal | informal (open a door for [sb] to enter) | abrir⇒ vi |
| | | abrir la puerta loc verb |
| | Open up! Police! |
| | ¡Abran! ¡Policía! |
| open up vi phrasal | figurative (share your feelings) | abrirse⇒ v prnl |
| | | sincerarse⇒ v prnl |
| | She opened up and told me all about her troublesome marriage. |
| | Se abrió y me contó todo sobre su matrimonio problemático. |
| Additional Translations |
open [sth] up,
open up [sth] vtr phrasal sep | figurative (make more accessible) | abrir⇒ vtr |
| | | facilitar⇒ vtr |
| | The school has opened up its swimming pool to the wider community. |
| | La escuela ha abierto su piscina para toda la comunidad. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'open up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: