| Principal Translations |
| be on the lookout for [sb] v expr | (be trying to find) | estar buscando a loc verb |
| | | estar en la búsqueda de loc verb |
| | The police are on the lookout for a dangerous criminal who has escaped from prison. |
| | La policía está buscando al peligroso criminal que escapó de prisión. |
| be on the lookout for [sth] v expr | (be alert to the possibility of) | estar atento a loc verb |
| | | estar pendiente de loc verb |
| | Beth is always on the lookout for bargains at the supermarket. |
| | Beth siempre está atenta a las ofertas en el supermercado. |
keep on the lookout,
stay on the lookout adj | (keep watch) (figurado, coloquial) | estar a la caza, mantenerse a la caza loc verb |
| | | estar vigilante, mantenerse vigilante loc verb |
| | | estar atento, mantenerse atento, estar alerta, mantenerse alerta loc verb |
| | (AR, coloquial) | estar a la pesca loc verb |
| | I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual. |
| | Estaré a la caza, y te avisaré si veo algo inusual. |
keep on the lookout for [sth/sb],
stay on the lookout for [sth/sb] v expr | (remain vigilant for) | estar atento a loc verb |
| | | estar alerta a loc verb |
| | Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood. |
| | Debes estar atento a cualquier actividad sospechosa en el vecindario. |