• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
off work adv (not at work)fuera del trabajo loc adv
  (ES)de baja loc adv
  (AR)de licencia loc adv
 My husband is at home today; he's off work with the flu.
 Mi esposo está en casa hoy: está fuera del trabajo porque tiene gripe.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
work [sth] off,
work off [sth] vtr phrasal sep		 (get rid of by physical effort) (coloquial)bajar⇒, quemar⇒ vtr
 Walking around the neighborhood should work off some of that meal.
 Caminar por el barrio debería ayudarme a bajar esa comida.
work [sth] off,
work off [sth] vtr phrasal sep		 (pay back through work)trabajar para pagar algo loc verb
  pagar algo con trabajo vtr + loc adv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
work your ass off (US),
work your arse off (UK) v expr		 vulgar, informal (work extremely hard)trabajar como un burro loc verb
  sudar la gota gorda loc verb
  (PR)dejarse el pellejo loc verb
  (ES)dejarse la piel loc verb
  (AR, PY, vulgar)romperse el culo loc verb
  (ES, vulgar)dejarse el culo loc verb
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'off work' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
administrative leave - annual leave - compassionate leave - duvet day - holiday - maternity leave - national holiday - paid vacation - parental leave - paternity leave - public holiday - sick leave - sickie

Forum discussions with the word(s) "off work" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'off work'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.