WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
off the record,
off-the-record adj | (unofficial, confidential) | extraoficial adj mf |
| | | confidencial adj mf |
| | (formal) | oficioso/a adj |
| Note: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | The senator apologized for his off-the-record remarks. |
| | El senador se disculpó por sus comentarios extraoficiales. |
| off the record adv | (unofficially, confidentially) | de manera extraoficial loc adv |
| | | confidencialmente adv |
| | | extraoficialmente adv |
| | Those comments were made off the record and weren't intended for publication. |
| | Esos comentarios fueron hechos de manera extraoficial y no son para publicarse. |
| | (voz inglesa) | off the record loc adv |