WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| not say a word v expr | (remain silent) | no decir nada loc verb |
| | Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding. |
| | Quédate quieta y no digas nada, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
| | (formal) | permanecer en silencio loc verb |
| | Quédate quieta y permanece en silencio, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
| | | callar⇒ vi |
| | Quédate quieta y calla, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
| | (coloquial) | no decir ni pío loc verb |
| | Quédate quieta y no digas ni pío, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
| | (coloquial) | no decir ni mu loc verb |
| | Quédate quieta y no digas ni mu, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
| not say a word v expr | (not divulge [sth]) | ni una palabra a nadie expr |
| | Don't say a word: it's our secret! |
| | ¡Ni una palabra a nadie! Es nuestro secreto. |
| | | no decirle nada a nadie loc verb |
| | ¡No le digas nada a nadie! Es nuestro secreto. |