WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| the nitty-gritty n | informal (practical details) (figurado) | el grano nm |
| | | el meollo del asunto expr |
| | Could we stop all this talk and get down to the nitty gritty, please? |
| | ¿Podríamos dejarnos de charla e ir directamente al grano? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| nitty-gritty adj | informal (detailed) | puntilloso/a adj |
| | | detallado adk |
| nitty-gritty adj | informal (practical) | práctico/a adj |
| | Dan complained that he was always the one who had to do all the nitty-gritty stuff around the house. |