| Principal Translations |
| net n | (mesh to catch things) | red nf |
| | The fisherman caught a few fish in his net. |
| | El pescador atrapó algunos peces en su red. |
| net n | (tennis, volleyball, etc.) | red nf |
| | The tennis player hit the net. |
| | El tenista le dio a la red. |
| net n | (soccer: goal) | red nf |
| | | arco nm |
| | | portería nf |
| | The soccer player got the ball into the net. |
| | El jugador metió el balón en la red. |
| the net n | mainly US, informal, abbreviation (internet) (ES, informal) | la red art + nf |
| | | internet nm |
| | Rachel got on the net to send an email. |
| | Rachel se metió en la red para mandar un email. |
| Additional Translations |
| net adj | (finance: after deductions) | neto/a adj |
| | Last year the company made a net loss of $5m. |
| | El año pasado la compañía tuvo pérdidas netas por $5 millones. |
| net n | (profit) | ganancia neta nf + adj |
| | | beneficio neto nm + adj |
| | The business's net was too low to attract investors. |
| | La ganancia neta del negocio era demasiado baja para atraer inversores. |
| net n | (openwork fabric) | red nf |
| | Kate wore a sweater made of wool net over her dress. |
| | Kate tenía puesto un suéter de red de lana sobre su vestido. |
| net n | figurative (police, etc.: attempt to catch [sb]) (figurado) | red nf |
| | The criminal slipped through the police's net. |
| | El criminal se escapó de la red policial. |
| net n | informal (cricket: practice session) | práctica nf |
| | | sesión de práctica nf + loc adj |
| | Jim went for a net with a few of his teammates. |
| | Jim fue a la práctica con sus compañeros de equipo. |
| net n | abbreviation (network) | red nf |
| | The IT guy hooked Sam's work computer up to the local net. |
| | El chico de sistemas conectó la computadora de Sam a la red local. |
| nets npl | (cricket: practice area) | redes nfpl |
| | The cricket player went into the nets to practice his swing. |
| | El jugador de cricket fue a las redes a practicar. |
| net [sth]⇒ vtr | (catch with net) | atrapar⇒ vtr |
| | | capturar⇒ vtr |
| | | apresar⇒ vtr |
| | Brian netted a fish out of the stream. |
| | Brian atrapó un pez del arroyo. |
| net [sth] vtr | (finance) | producir algo en limpio vtr + loc adv |
| | Ben's business netted about twenty thousand dollars at the end of the first year. |
| | El negocio de Ben produjo alrededor de veinte mil dólares en limpio al final del primer año. |
| net [sth] vtr | figurative (collect, catch) | atrapar⇒ vtr |
| | | recoger⇒ vtr |
| | The exterminator netted a large number of rats and then laid traps. |
| | El exterminador atrapó varias ratas y después dejo trampas. |
| net [sth] vtr | (make a net) | hacer una red loc verb |
| | The fisherman sat on a stool netting string all morning. |
| | El pescador se sentó en un banco haciendo una red con cuerdas toda la mañana. |