WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| negative sign n | (bad omen) | mal presagio adj + nm |
| | He was hopeful that they could still have a picnic, but the clouds forming overhead were a negative sign. |
| | Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo eran un mal presagio. |
| | | mala señal adj + nf |
| | Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo eran una mala señal. |
| | (coloquial) | mala espina expr |
| | Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo daban mala espina. |
| | | mal augurio adj + nm |
| | Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo eran mal augurio. |
| | | mal agüero adj + nm |
| Note: En la Roma clásica, los augures destripaban aves para adivinar el futuro, de ahí viene la expresión de "pájaro de mal agüero". |
| | Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo eran mal agüero. |
| negative sign n | (mathematical symbol: minus sign) (matemática) | signo menos loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hay un signo menos delante de mi saldo en la cuenta corriente, ¿querrá decir algo? |
| | (matemática) | signo negativo loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hay un signo negativo delante de mi saldo en la cuenta corriente, ¿querrá decir algo? |