mug

Inflections of 'mug' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
mug n	(large cup with handle)	taza nf
		tazón nm
	Laura bought a bright yellow mug at a garage sale.
	Laura compró una taza amarilla fuerte en una venta de garaje.
	Laura compró un tazón amarillo fuerte en una venta de garaje.
mug, mugful n	(contents of a mug)	taza nf
	Tom drank a large mug of coffee.
	Tom bebió una gran taza de café.
mug [sb]⇒ vtr	(rob violently)	asaltar⇒ vtr
		atracar⇒ vtr
		robar⇒ vtr
	Someone mugged Sarah on the way home from work.
	Alguien asaltó a Sarah cuando regresaba del trabajo.
	Alguien atracó a Sarah cuando regresaba del trabajo.
	Alguien robó a Sarah cuando regresaba del trabajo.

Additional Translations
Inglés		Español
mug n	pejorative, slang (face) (ES, coloquial)	careto nm
	(AR, MX, coloquial)	jeta nf
	Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
	Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su feo careto.
	Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su fea jeta.
mug n	pejorative, slang (mouth) (ES, coloquial)	buzón nm
	(coloquial)	trompa nf
	(coloquial)	hocico nm
	(coloquial)	bocota nf
	Ron is a compulsive liar. Don't believe anything that comes out of his mug!
	¡Ron es un mentiroso compulsivo, no creas nada de lo que sale de su buzón!
mug n	UK, informal (gullible or stupid person)	babieca n común
		memo, mema nm, nf
		lelo, lela nm, nf
		baboso, babosa nm, nf
	Alex is a stupid mug; he'll believe anything.
	Alex es un babieca bruto, se cree cualquier cosa.

Principal Translations
Inglés		Español
beer mug, mug n	(tankard, cup for beer)	tarro nm
		tarro cervecero nm + adj
		jarra nf
		jarra de cerveza, tarro de cerveza grupo nom
	Beer is cheaper on Mondays if you bring your own beer mug.
	La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propio tarro.
	La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propia jarra.

Principal Translations
Inglés		Español
coffee mug, mug n	(cup for coffee)	taza de café grupo nom
		tarro de café grupo nom
	She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them.
	Envolvió la taza de café con las manos para calentarlas.
	Envolvió el tarro de café con las manos para calentarlas.

Locuciones verbales mug \| ~~beer mug~~ \| ~~coffee mug~~
Inglés		Español
mug [sth] up, mug up [sth] vtr phrasal sep	UK, informal (study) (figurado, coloquial)	empollar⇒ vtr

Compound Forms: mug \| ~~beer mug~~ \| ~~coffee mug~~
Inglés		Español
mug shot n	(police photo: suspect's face)	foto policial nf + adj mf
	(AmL)	foto de prontuario nf + adj mf
	The witness identified the bank robber from a mug shot.
	El testigo identificó al asaltante del banco en una foto policial.
mug shot n	humorous, slang (photo: face)	foto nf
	I need a mug shot for my passport application.
	Necesito una foto para la solicitud del pasaporte.
mug up on [sth] v expr	UK, informal (study) (figurado, coloquial)	empollar⇒ vtr
Shut your mug!, Shut your face!, Shut your trap! interj	UK, impolite, slang (stop talking) (tú)	cierra el pico loc interj
	(vos)	cerrá el pico loc interj
	(tú)	cállate interj
	(vos)	callate interj
travel mug n	(lightweight cup with a lid)	jarro con tapa, taza con tapa grupo nom
		taza de viaje grupo nom

'mug' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: the mug handle, a [tea, coffee] mug, a [porcelain, clay, plastic] mug, more...

Forum discussions with the word(s) "mug" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'mug'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.