Compound Forms:
|
| moral bankruptcy n | figurative (lack of morality) | decadencia moral loc nom f |
| | There is an inherent moral bankruptcy in refusing to help someone desperately in need. |
| moral certainty n | (law: high degree of probability) | certeza moral loc nom f |
| moral code n | (ethical principles) | principios nmpl |
| | It is wrong to think that because someone is not religious they have no moral code. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No te puedes fiar de la gente que no tiene principios. |
| | | código ético loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En todas las profesiones es fundamental respetar el código ético. |
| | | código moral loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se supone que el código moral de los sacerdotes debe ser muy estricto. Desgraciadamente, esto se ha transformado en una falacia. |
| moral compass n | (ethical sense or guide) | moral rectora nf |
| moral courage n | (strength to do what is right) | valor moral grupo nom |
| | It takes moral courage to make a stand against injustice; many people just look the other way. |
| | Hace falta tener valor moral para enfrentarse a las injusticias. |
| | | calidad moral loc nom f |
| | Hace falta tener calidad moral para enfrentarse a las injusticias. |
| moral duress n | (improper influence) | coacción moral loc nom f |
| | | influencia indebida loc nom f |
moral fiber (US),
moral fibre (UK) n | uncountable, figurative (moral strength) | fibra moral, fuerza moral nf + adj |
| moral hazard | (insurance) | riesgo moral loc nom m |
| moral high ground n | (superior ethical stance) | instancia moral suprema nf |
| moral law n | (law: behavioral rules) | normas morales loc nom fpl |
| moral lesson n | ([sth] that teaches good behavior) | moraleja nf |
| moral objection n | (ethical reason for opposing [sth]) | objeción de conciencia grupo nom |
| moral obligation n | (ethical duty) | deber moral nm + adj mf |
| | Do children have a moral obligation to look after their parents in old age? |
| | ¿Tienen los hijos el deber moral de cuidar a sus padres cuando son ancianos? |
| moral of the story n | (ethical lesson in a fable or story) | moraleja nf |
| | In the tale of the tortoise and the hare, the slow tortoise wins the race - the moral of the story is that steady persistence wins in the end. |
| | En la fábula de la libre y la tortuga, la tortuga gana la carrera, y la moraleja es que la persistencia siempre gana al final. |
| moral of the story n | figurative (lesson to be learned from [sth]) | lección nf |
| | The engine blew up after a week so the moral of the story is not to buy a really cheap second-hand car. |
| | El motor reventó después de una semana así que la lección es nunca comprar un auto de segunda mano tan barato. |
| | | moraleja nf |
| | El motor reventó después de una semana así que la moraleja es nunca comprar un auto de segunda mano tan barato. |
| moral philosophy n | (code of ethics) | moral, filosofía nf |
| | His own moral philosophy prevented him from speaking out against the president's actions. |
| | Su moral no le permitía hablar mal de las acciones del presidente. |
| moral pluralism n | (ethics: relativism) (subjetivismo) | pluralismo moral loc nom m |
| moral preening n | (holier-than-thou attitude) | postura moralista nf |
| | Le recriminan su postura moralista frente al consumo de drogas. |
| moral principles npl | (ethics, code of morality) | principios morales nmpl + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todas las religiones predican una serie de principios morales. |
| moral rectitude n | (rightness, virtue) | honestidad nf |
| | | rectitud nf |
| moral sense n | (conscience) | conciencia moral loc nom f |
| | It has been shown that even very young children have a strong moral sense, though they may lack the self-control necessary to always follow it. |
| | Se ha demostrado que incluso los niños pequeños tienen una fuerte conciencia moral, aunque a veces no tengan el control suficiente como para hacerle caso. |
| | | moral nf |
| | Se ha demostrado que incluso los niños pequeños tienen una moral fuerte, aunque a veces no tengan el control suficiente como para hacerle caso. |
| | | sentido moral loc nom m |
| | Se ha demostrado que incluso los niños pequeños tienen un fuerte sentido moral, aunque a veces no tengan el control suficiente como para hacerle caso. |
| moral strength n | (courage to do what is right) | fuerza nf |
| | | fuerza moral grupo nom |
| | You need to summon all your moral strength and tell him the truth. |
| | Debes juntar todas tus fuerzas y decirle la verdad. |
| moral support n | (encouragement) | apoyo moral nm + adj mf |
| | My friend had to see a cancer specialist, so I went with her for moral support. |
| | Bart's dad provided moral support by attending all of his basketball games. |
| | Mi amiga tenía cita con un especialista en cáncer, así que fui con ella como apoyo moral. |
| moral turpitude n | US (US law: immoral conduct) | bajeza moral loc nom f |
| | One may be denied entry to the US if they have been previously convicted of crimes of moral turpitude. |
| | Te pueden negar el ingreso a los Estados Unidos si alguna vez fuiste acusado de bajeza moral. |
| | | comportamiento inmoral nm + adj |
| | Te pueden negar el ingreso a los Estados Unidos si alguna vez fuiste acusado de comportamiento inmoral. |
| | (delito) | atentado contra la moral grupo nom |
| | Te pueden negar el ingreso a los Estados Unidos si alguna vez fuiste acusado de cometer un atentado contra la moral. |
| moral turpitude n | (sin, immorality) | inmoralidad nf |
| | | falla moral grupo nom |
| | | obscenidad nf |
| moral victory n | (greater honour despite losing) | victoria moral nf |
| | When he lost narrowly to his much more talented brother, Michael considered it a moral victory. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Perdieron la guerra pero obtuvieron una victoria moral, se ganaron el apoyo incondicional de la comunidad internacional. |
| moral virtue n | (goodness, righteousness) | virtud nf |
| | La humildad es una virtud que se hace rara en nuestros días. |