Compound Forms:
|
| base exchange n | US (store on military base) | economato de la base loc nom m |
| | | comisaría de la base loc nom f |
| bill of exchange n | (order for payment) | letra de cambio loc nom f |
| | The exporter sent a bill of exchange for the value of the goods. |
| | El exportador envió una letra de cambio por el valor de la mercadería. |
| BX n | US, initialism (base exchange) | economato de la base loc nom m |
| | | comisaría de la base loc nom f |
| coin exchange n | (service: changes notes for coins) | cambio de billetes por monedas nm + loc adj |
| | In traditional arcades, there is usually a coin exchange. |
| | En los arcades tradicionales suele haber cambio de billetes por moneda. |
| coin exchange machine n | (apparatus: dispenses coins) | máquina de cambio grupo nom |
| Columbian Exchange n | historical (15th-century trade) | intercambio de alimentos entre las colonias de América y Europa grupo nom |
| commodity exchange | (finance) | bolsa de mercancías loc nom f |
| | | bolsa de productos básicos loc nom f |
| cultural exchange | (exchange between cultures) | intercambio cultural nm + adj mf |
| currency exchange n | (foreign money-changing service) | cambio de moneda grupo nom |
| | | casa de cambio loc nom f |
| | Most international airports have a currency exchange. |
| | La mayoría de los aeropuertos internacionales tienen cambio de moneda. |
| ERM n | initialism (European Exchange Rate Mechanism) (acrónimo) | MEC nm |
| | | Mecanismo Europeo de Cambio gupo nom |
| | The ERM was established in 1979. |
| | El MEC fue establecida en 1979. |
| ETF n | initialism (finance: exchange-traded fund) (sigla inglesa) | ETF nm |
| | | fondo de inversión cotizado loc nom m |
| exchange control n | (law: government control) | control de cambio loc nom m |
| | | control de cambios loc nom m |
| exchange courtesies (with [sb]) vtr + npl | (greet [sb] politely) | intercambiar saludos loc verb |
| exchange rate n | (relative value of currency) | tipo de cambio loc nom m |
| | The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con el tipo de cambio actual, viajar a Europa sale muy caro. |
| | | tasa de cambio loc nom f |
| | Hay una menor afluencia de turistas americanos a Europa: la tasa de cambio no los favorece. |
| Exchange Rate Mechanism n | (European financial system) | Mecanismo de tipos de cambio n propio m |
| | | Mecanismo Europeo de Cambio n propio m |
| exchange student n | ([sb] who studies abroad) | estudiante de intercambio grupo nom |
| | My parents hosted an exchange student from Finland last year. |
| | Mis padres hospedaron el año pasado a un estudiante de intercambio de Finlandia. |
| exchange value n | (currency: comparative worth) | tipo de cambio loc nom m |
| | | valor de cambio loc nom m |
| exchange-traded fund n | (finance: investment package) | fondo de inversión cotizado loc nom m |
| Financial Exchange n | (stock market) | bolsa de valores loc nom f |
| | Every country has their own financial exchange, and the largest one in the US is called the New York Stock Exchange. |
| | Cada país tiene su propia bolsa de valores y la más grande es la Bolsa de Valores de Nueva York. |
| Financial Times Stock Exchange index n | (UK stock exchange prices) | índice Financial Times Stock Exchange loc nom m |
| | (sigla) | FTSE nm |
| fixed exchange rate n | (finance: set rate of exchange) | tasa de cambio fija loc nom f |
| foreign exchange n | (system: exchanging currency) | cambio nm |
foreign exchange program (US),
foreign exchange programme (UK) n | (students' overseas study scheme) | programa de intercambio nm + loc adj |
| | A foreign exchange program is an excellent way of learning about the culture and people of another country. |
| foreign exchange rate n | (economy: to convert currency) | tipo de cambio de divisas extranjeras loc nom m |
| | | tipo de cambio loc nom m |
| gift exchange n | (seasonal present swapping) | intercambio de regalos grupo nom |
| | The gift exchange will take place after the Christmas dinner. |
| | El intercambio de regalos va a tener lugar después de la cena de Navidad. |
| heat exchange n | (engineering: transfer of heat) | intercambio de calor nm + loc adj |
| | | transferencia de calor nf + loc adj |
| in exchange adv | (in return) | a cambio loc adv |
| | If I give you this book, what will you give me in exchange? |
| | Si yo te doy este libro, ¿tu que me das a cambio? |
| in exchange for [sth] prep | (in return for) | a cambio de loc adv |
| | The little boy woke to find that the Tooth Fairy had left him a shiny coin in exchange for his tooth. |
| | El niño se despertó y vio que el Hada de los Dientes le había dejado una brillante moneda a cambio de su diente. |
| medium of exchange n | (law: to facilitate sale) | instrumento de cambio loc nom m |
| | Money is the main medium of exchange in modern society. |
| New York Stock Exchange n | (stock market) | Bolsa de Nueva York n propio f |
| par rate of exchange n | (finance: supply and demand equal) | tasa de cambio nominal loc nom f |
| part-exchange n | (business: type of sale) | parte de un pago loc nom m |
| Note: entrega de un objeto como parte del pago de otro |
| | The company accepted my old car in part-exchange for a new vehicle. |
| plasma exchange n | (transfusion of white blood cells) | transfusión de plasma grupo nom |
| | Después de la transfusión de plasma los edemas disminuyeron. |
| rate of exchange | (exchange rate) | tipo de cambio loc nom m |
| | | cotización nf |
| real exchange rate n | (value of a currency in relation to another) | tasa de cambio real loc nom f |
| school exchange n | (reciprocal visits abroad by school pupils) | intercambio escolar grupo nom |
| | Our daughter went to France on the school exchange, and Emilie and Stéphanie came to stay with us in the U.S. |
| | Mi hija se fue de intercambio escolar a Francia, y Emilie y Stéphanie se quedaron con nosotros en Estados Unidos. |
| SEC n | US, acronym (law: Securities and Exchange Commission) | SEC n propio f |
| | | Comisión de Bolsas de Valores n propio f |
| | The SEC has five commissioners who are chosen by the President. |
| Securities and Exchange Commission n | US (law: government commission) | Comisión de Bolsa y Valores n propio f |
| | (abreviatura: Comisión de Bolsa y Valores) | CBV n propio f |
| spot exchange rate n | (business: foreign exchange contract rate) | tipo de cambio al contado nm + loc adj |
| stock exchange n | (financial trading venue) | la bolsa loc nom f |
| | | bolsa de valores, bolsa de comercio loc nom f |
| | All of the bankers had their offices near the stock exchange. |
| | Todos los banqueros tienen sus oficinas cerca de la bolsa. |
| stock exchange n | (business: financial trading) | la bolsa loc nom f |
| | | bolsa de valores, bolsa de comercio loc nom f |
| | | mercado de valores loc nom m |
| Note: Se emplean mayúsculas iniciales cuando se refiere a un nombre propio: «la Bolsa de Madrid, Bolsa de Comercio de Buenos Aires». |
| | He works in government now but he made his money on the stock exchange. |
| | Ahora trabaja en el Gobierno, pero hizo su fortuna en la bolsa. |
Stock Exchange Commission,
S.E.C.,
SEC n | (enforces securities laws) | Comisión de la Bolsa de Valores n propio f |
| student exchange n | (reciprocal study visits abroad) | intercambio escolar grupo nom |
| | | intercambio de estudiantes grupo nom |
| telephone exchange n | (where phone calls are connected) | conmutador telefónico nm + adj |
| | (ES) | centralita nf |
| | | central telefónica nf + adj |
| | Tienen una central telefónica con diez líneas externas rotativas. |