| Principal Translations |
| mismatch n | (sports: uneven contest) | disparidad nf |
| | | desigualdad nf |
| | The game was a major mismatch; the home team didn't stand a chance. |
| | La disparidad del partido fue evidente: los locales no tenían oportunidad. |
| mismatch n | (teams, opponents: uneven) | disparidad nf |
| | | desigualdad nf |
| | The two chess players were a mismatch, as they had very different ratings. |
| | Había una disparidad entre los dos ajedrecistas: ambos tenían puntuaciones muy diferentes. |
| mismatch n | (sports: badly matched team, opponent) | disparidad nf |
| | | desigualdad nf |
| | The champion tennis player was a complete mismatch for his opponent, a beginner. |
| | Había una clara disparidad entre el campeón de tenis y su oponente, que era un principiante. |
| mismatch n | (incompatible relationship) | incompatibilidad nf |
| | (be a mismatch) | ser una pareja dispareja, ser incompatibles loc verb |
| | Lynn and Carl's marriage was a mismatch; I'm not surprised they've divorced. |
| | Había una incompatibilidad entre Lynn y Carl; no me sorprende que se hayan divorciado. |
| | Lynn y Carl eran una pareja dispareja; no me sorprende que se hayan divorciado. |
| mismatch n | (things, people: badly matched pair) | incompatibilidad nf |
| | | falta de armonía nf + loc adj |
| | The band and the song were a mismatch, which is why they sold so few downloads. |
| | Había una incompatibilidad entre la banda y la canción y por eso tuvieron tan pocas descargas. |
| mismatch n | (unsuited thing, person) | incompatibilidad nf |
| | | falta de armonía nf + loc adj |
| | The school was a mismatch for Karen; there wasn't enough sport for her liking. |
| | Había una incompatibilidad entre Karen y la escuela: no había suficiente deporte para su gusto. |
| mismatch n | (incompatibility) | incompatibilidad nf |
| | | falta de correspondencia nf + loc adj |
| | There is a mismatch between students' expectations and the careers that are open to them. |
| | Hay una incompatibilidad entre las expectativas de los estudiantes y las carreras que tienen disponibles. |
| mismatch [sth]⇒ vtr | (match incorrectly) | combinar algo mal vtr + adv |
| | The designer mismatched the curtains. |
| | La diseñadora combinó mal las cortinas. |