Compound Forms:
|
| emergency medical service n | often plural (paramedics) | servicio médico de urgencia nm + loc adj |
| Emergency Medical Technician n | (paramedic) | paramédico, paramédica nm, nf |
| | Los paramédicos reportan que en luna llena, hay más incidentes de todo tipo. |
| | | técnico en emergencias sanitarias, técnica en emergencias sanitarias loc nm, loc nf |
| EMS n | initialism (emergency medical service) (servicios médicos de emergencia) | SME nm |
| EMT n | initialism (emergency medical technician) | técnico de emergencias médicas, técnica en emergencias médicas loc nm, loc nf |
| | (acrónimo) | TEM nm, nf |
| major medical | (insurance) | seguro médico nm + adj |
| med student n | US, informal, abbreviation (medical student) | estudiante de medicina grupo nom |
| | James is a med student at the University of Central Florida. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un estudiante de medicina avanzado. |
| medical aid n | (insurance for medical care) | seguro médico nm + adj |
| | Medical aid will cover the cost of any medicines you need. |
| medical aid n | (emergency medical help) | asistencia médica nf + adj |
| | | ayuda sanitaria nf + adj |
| | The charity is providing medical aid for victims of the flood. |
| medical assistance n | (first aid) | atención médica nf + adj |
| | Call an ambulance! This man needs medical assistance. |
| | ¡Llamen a la ambulancia! ¡Este hombre necesita atención médica! |
| medical assistant n | (medical support worker) | enfermero, enfermera nm, nf |
| | The medical assistant helped the doctor put a cast on the patient's leg. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pídale cita a la enfermera. |
| | | asistente técnico sanitario loc nom mf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La A Te Ese ayudó al médico a preparar la escayola. |
| medical attendant n | (paramedic or first aider) (ES) | sanitario, sanitaria nm, nf |
| | (AR, coloquial) | paramédico, paramédica nm, nf |
| Note: El título que se otorga es de Técnico Superior en Emergencias Médicas (TSEM) |
| medical attention n | (assistance of a medical professional) | atención médica nf + adj |
| | La atención médica en España suele ser buena, lo malo son las listas de espera. |
| medical authority n | (expert in medicine) | autoridad médica nf + adj |
| | She is the world medical authority on infant nervous disorders. |
| | Es una autoridad médica mundial en desórdenes nerviosos en niños. |
| medical authority n | (professional healthcare association) | asociación de profesionales de la salud nf + loc adj |
| medical bill n | (invoice for healthcare received) | factura médica, factura hospitalaria nf + adj |
| | His hospital stay was short, but the medical bill was very long. |
| | Su estadía en el hospital fue corta, pero la factura médica fue muy alta. |
| medical care n | (treatment by a medical professional) | cuidado médico nm + adj |
| | The local clinic provides top notch medical care. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta clínica provee el mejor cuidado médico de la ciudad. |
medical center (US),
medical centre (UK) n | (health clinic) | clínica nf |
| | | centro médico nm + adj |
| | | hospital nm |
| | You can get advice on contraception at the medical centre. |
medical center (US),
medical centre (UK) n | (area with health facilities) | centro médico nm + adj |
| | The medical center included the hospital and the outlying buildings housed the doctor's private practices. |
| medical certificate n | (documentation of a physical exam) | certificado médico nm + adj |
medical certificate,
doctor's certificate n | (doctor's note excusing [sb] from work) | certificado médico nm + adj |
medical checkup,
medical check-up n | (examination of [sb]'s health) | chequeo de rutina nm + loc adj |
| | | chequeo médico nm + adj |
| | | chequeo nm |
| | It is a good idea to have medical check-ups at regular intervals. |
| medical clerk n | (hospital administrative assistant) | empleado administrativo hospitalario, empleada administrativa hospitalario nm, nf + loc adj |
| medical condition n | (illness, disease, disorder) | enfermedad nf |
| | | afección nf |
| | | problema de salud nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Su enfermedad ha mejorado mucho con esta nueva terapia. |
| medical consultant n | (healthcare advisor) | asesor de salud nm |
| medical convention n | (conference of healthcare professionals) | convención médica nf + adj |
| | | congreso médico nm + adj |
| Medical Degree n | (university qualification for doctors) | título en medicina nm + loc adj |
| | | licenciatura en medicina nf + loc adj |
| | Our daughter just received her medical degree. |
| medical diagnosis n | (identifying a disease) | diagnóstico nm |
| | She had many different symptoms so the medical diagnosis wasn't easy. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ningún médico supo hacer un diagnóstico de su enfermedad, hasta que consultó al Dr. House. |
| medical documentation n | (healthcare papers) | documentación médica nf + adj |
| medical emergency n | (illness or injury needing urgent treatment) | emergencia médica nf + adj |
| | In case of a medical emergency, please call a doctor immediately. |
| | En caso de emergencia médica, por favor llame al doctor inmediatamente. |
| medical equipment n | (doctor's or nurse's supplies) | equipo médico, equipamiento médico, instrumental médico nm + adj |
| medical ethics n | (code of moral conduct within medicine) | código de ética y deontología médica loc nom m |
| | The code of medical ethics is strictly enforced to protect the rights of patients. |
| | El Código de Ética y Deontología Médica hace respetar los derechos de los pacientes. |
| | (Med) | Juramento Hipocrático loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Parece mentira que este médico haya realizado el Juramento Hipocrático! |
| medical evidence n | (law: expert evidence) | pruebas médicas loc nom fpl |
| medical exam n | colloquial, abbreviation (medical examination) | examen médico nm + adj |
| | | chequeo médico nm + adj |
| | | revisión médica nf + adj |
| medical examination n | (physical inspection by doctor) | examen médico nm + adj |
| | | chequeo médico nm + adj |
| | | revisión médica nf + adj |
| | All boys are given a medical examination before starting military service. |
| | A todos los chicos les hacen un examen médico antes de empezar el servicio militar. |
| medical examiner n | (law: [sb] who examines cadavers) | médico forense, médica forense loc nm, loc nf |
| | | forense n común |
| | (AR, MX) | médico legista, médica legista loc nm, loc nf |
| medical expenses npl | (charges for healthcare) | gastos médicos nmpl |
| | Los gastos médicos para atender a mi mamá son bastante altos, casi la mitad de mi sueldo. |
| | | gastos de salud nmpl |
| | Luego del accidente aumentaron notablemente sus gastos de salud. |
| medical form n | (document giving permission for healthcare) | autorización de prestación médica nf |
| medical history n | ([sb]'s past health problems) | historial médico loc nom m |
| | The doctor carefully studied the patient's medical history. |
| | El doctor estudió cuidadosamente el historial médico del paciente. |
| | | historia clínica loc nom f |
| | El doctor estudió cuidadosamente la historia clínica del paciente. |
| medical instrument n | (device: for physical exam) | instrumento médico nm |
| | The medical instruments were neatly laid out on a tray before the surgery. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los instrumentos médicos deben estar siempre esterilizados. |
| | ((colectivo)) | instrumental médico nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Al ver todo el instrumental médico, casi se desmaya. |
| medical insurance premium n | (payment policy for healthcare) | prima del seguro médico nf |
| | My monthly medical insurance premium is over half my monthly pension. |
| | La mitad de mi jubilación la gasto en pagar la prima del seguro médico. |
| medical investigation n | (forensic examination) | investigación forense nf + adj mf |
| medical journal n | (periodical for healthcare professionals) | revista médica nf |
| medical jurisprudence n | (law: forensic medicine) | medicina legal loc nom f |
| medical liability n | (law: malpractice) | responsabilidad médica grupo nom |
| medical malpractice n | (misconduct by a healthcare professional) | malpraxis médica grupo nom |
| | | negligencia médica grupo nom |
| | | mala praxis médica grupo nom |
| medical office n | US (health clinic) (médico) | consulta nf |
| | | consultorio nm |
| medical practice n | (doctor's business) | consultorio nm |
| | | consulta nf |
| | (formal) | consultorio médico nm + adj |
| | His medical practice was a short distance from the hospital. |
| | Su consultorio estaba cerca del hospital. |
| medical practitioner n | (doctor) | médico, médica nm, nf |
| | Please see your primary care physician or other medical practitioner. |
| | Por favor, pida hora con su médico de cabecera o con cualquier otro médico. |
| medical premium n | (insurance paid for healthcare) | prima del seguro médico nf |
| medical procedure n | (any medical test, treatment, etc.) | procedimiento médico nm + adj |
| medical professional n | (healthcare worker: doctor, nurse, etc.) | profesional de la salud grupo nom |
| | Sometimes you have to see a medical professional instead of trying to treat yourself. |
| | A veces es mejor ver a un profesional de la salud en vez de intentar tratarte a ti mismo. |
| medical record n | often plural (documentation of healthcare history) | historia médica loc nom f |
| | | historial médico loc nom m |
| | The medical records of patients registered at this practice can now be accessed online. |
| medical release n | (form authorizing [sb] to be treated) | autorización para tratamiento médico nf + loc adj |
| | (ES) | volante de autorización de prueba médica nm + loc adj |
| | This form authorizes medical release for a child. |
| | Este formulario entrega autorización para tratamiento médico al niño. |
| medical report n | (doctor's written assessment) | informe clínico nm |
| | According to the medical report, Tariq suffered a broken ankle in the accident. |
| Medical Research Council n | UK (government body) (Reino Unido) | Consejo de Investigación Médica loc nom m |
| medical response n | (emergency ambulance service) | respuesta a emergencia nf |
| medical school n | (for a medical degree) | facultad de medicina nf + loc adj |
| | I want to be a doctor so I will have to spend many years at medical school. |
| | Quiero ser doctor, así que tendré que pasar muchos años en la facultad de medicina. |
| medical science n | (branch of knowledge: health) | ciencia médica loc nom f |
| | (ciencia) | medicina nf |
| | The discovery of penicillin was a miracle of medical science. |
| medical scientist n | (biologist: studies disease) | médico investigador, científico médico loc nom m |
| medical student n | (trainee doctor) | estudiante de medicina n común + loc adj |
| medical supplies npl | (first-aid or hospital equipment) | suministros médicos loc nom mpl |
| medical technology n | (machinery used in healthcare) | tecnología médica nf |
| medical test n | (diagnostic exam or procedure) | examen médico nm + adj |
| | | chequeo médico nm + adj |
| | | prueba médica nf + adj |
| medical treatment n | (attention of a medical professional) | tratamiento médico grupo nom |
| | The crash survivors required medical treatment. |
| | Los sobrevivientes al accidente necesitaron tratamiento médico. |
| medical waiver n | (doctor's release document) | permiso médico nm + adj |
| | Anita está con permiso médico, no viene hasta el lunes. |
| medical walker n | (wheeled frame to assist mobility) | andador ortopédico nm |
| medical writer n | (author of health or pharmaceutical documents) | escritor médico grupo nom |
| MRC n | UK, initialism (Medical Research Council) (consejo de investigación médica) | CIM n propio m |