Online Language Dictionaries

marshal the troops

Principal Translations
Inglés		Español
marshal the troops, assemble the troops, rally the troops v expr	(put soldiers in position) (militar)	formar las tropas loc verb
		formar⇒ vi
marshal the troops, assemble the troops, rally the troops v expr	figurative (gather people in support of [sth]) (figurado)	reunir nuestras tropas loc verb
	(figurado)	reunir nuestras fuerzas loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
marshal, Marshal n	(military officer)	mariscal nm
Note: capitalized when used as a title
	The marshal gave us the command to charge.
	El mariscal nos dio la orden de cargar.
marshal n	(US officer of the law)	jefe de policía loc nom m
	Marshals handcuffed him before leading him out of the building.
	El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio.
marshal, marshal the troops vtr	(troops, soldiers: put in position)	alinear⇒ vtr
		reunir⇒ vtr
		ordenar⇒ vtr
	The commander marshaled the troops before battle.
	El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.
marshal [sth]⇒ vtr	figurative (facts, thoughts: put in order)	poner en orden loc verb
	Marshal the facts to support your argument.
	Pon en orden los hechos para respaldar tu argumento.
marshal [sb] to [sth]⇒ vtr	(guide, usher)	dirigir⇒ vtr
		conducir⇒ vtr
	We were marshalled to our seats by student volunteers.
	Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos.
marshal [sth]⇒ vtr	figurative (enlist, encourage)	armarse de valor loc verb
		armarse de coraje loc verb
	We have to marshal enough support to pass the bill.
	Debemos armarnos de suficiente valor y conseguir apoyo para aprobar la ley.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: marshal | marshal the troops
Inglés		Español
air marshal n	US (aircraft security agent)	agente federal aéreo nm
	Only a small number of flights have an air marshal on board.
air vice-marshal n	UK (air force officer)	vicemariscal jefe del aire loc nom mf
covid marshal, Covid marshal, COVID marshal n	([sb] monitoring social distancing) (coloquial)	policía del covid, policía de la covid loc nom mf
	(coloquial)	policía del COVID, policía de la COVID loc nom mf
crowd marshal n	UK (safety steward)	encargado de la seguridad, encargada de la seguridad nm, nf + loc adj
field marshal n	(high-ranking military officer)	capitán general loc nom m
fire marshal (US), fire chief (UK) n	(leader of a fire fighting team)	jefe de bomberos, jefa de bomberos loc nm, loc nf
	The fire chief directs his team during a fire.
	El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio.
grand marshal	(in charge of ceremonies)	gran mariscal adj + nm
provost marshal n	(army officer: keeps order)	capitán preboste loc nom mf

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "marshal the troops" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'marshal the troops'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic