'look in' tiene referencia cruzada con 'look'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'look in' is cross-referenced with 'look'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| look⇒ vi | (cast eyes in a direction) | mirar⇒ vtr |
| | He looked to his right. |
| | Miró a su derecha. |
| look vi | (examine visually) (revisar) | mirar⇒, ver⇒ vtr |
| | | fijarse⇒ v prnl |
| | | revisar⇒ vtr |
| | Let me look to see if there is a water leak. |
| | Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua. |
| look at [sb/sth] vi + prep | (watch, direct attention to) | mirar⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | Look at me when I'm talking to you! |
| | The young woman was looking at a painting in the art gallery. |
| | ¡Mírame cuando te hablo! // La joven estaba mirando un cuadro en la galería de arte. |
| look vi | (+ adj: appear to be) (AmL) | verse⇒ v prnl |
| | (MX, VE) | lucir⇒ vi |
| | | parecer⇒ vi |
| | James looked tired when he arrived last night. |
| | James se veía cansado cuando llegó anoche. |
| | Anoche cuando llegó lucía cansado. |
| look vi | (+ adj: appear) | verse⇒ v prnl |
| | Marina looks awful in that outfit. |
| | Marina se ve horrible con ese vestido. |
| Look interj | (when making a point) | mira interj |
| | (AR, UY) | mirá interj |
| | Look, I've had enough of your insolence; do as you're told! |
| | Mira, ya he tenido suficiente con tu insolencia, ¡haz lo que te digo! |
| look n | (act of looking) | mirada nf |
| | | vistazo nm |
| | The blonde girl noticed Dan's look and returned it. |
| | La chica rubia notó la mirada de Dan y le devolvió el gesto. |
| Additional Translations |
| look n | (expression directed at [sb]) | mirada nf |
| | She silenced him with an angry look. |
| | Lo hizo callar con una mirada de enojo. |
| look n | (visual examination) | vistazo nm |
| | | observación nf |
| | | revisión nf |
| | Zara had no chance of a look at the text before the exam. |
| | Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen. |
| look n | uncountable (appearance) | apariencia nf |
| | | aspecto nm |
| | | pinta nf |
| | The children's toy had the look of a real phone. |
| | El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. |
| | El juguete del niño tenía el aspecto de un teléfono de verdad. |
| | El juguete del niño tenía la pinta de un teléfono de verdad. |
| look n | (long: gaze, stare) | mirada nf |
| | The child's look was starting to make Josh feel very uncomfortable. |
| | La mirada del niño empezaba a poner incómodo a Josh. |
| look n | (fashion: style) | estilo nm |
| | (voz inglesa) | look nm |
| | | pinta nf |
| | I like her look; it is part urban, part punk. |
| | Me gusta su estilo: medio urbano y medio punk. |
| looks npl | informal (physical attractiveness) | apariencia nf |
| | Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants. |
| | Joe es guapo, pero utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere. |
| look to do [sth] v expr | (seek, intend) | esperar⇒ vtr |
| | (VE) | lucir⇒ vi |
| | Richard was looking to find a job at the local factory. |
| | Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local. |
| | Esa mesa luce como la que tenemos en casa. |
| look vi | (to front on) | dar⇒ vi |
| | | mirar⇒ vi |
| | This house has five windows that look to the street. |
| | Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle. |
| look at [sth] vi + prep | figurative (analyze) | analizar⇒ vtr |
| | | tener en cuenta loc verb |
| | (figurado) | mirar⇒, observar⇒ vtr |
| | The detective tried to look at all the facts. |
| | El detective trató de analizar todos los hechos. |
| look at [sth] vi + prep | figurative (examine, deal with) | examinar⇒ vtr |
| | | tratar de, tratar sobre vi + prep |
| | This article looks at similarities in the work of these two philosophers. |
| | El artículo examina las semejanzas entre las obras de estos dos filósofos. |
| look to [sth] vi + prep | figurative (pay attention to) (figurado) | mirar hacia vtr + prep |
| | Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future. |
| | Ben decidió que el pasado era historia y que ya era tiempo de mirar hacia adelante. |
look in [sth],
look into [sth] vi + prep | (see inside [sth]) | mirar en vi + prep |
| | Frank looked in the fridge to see if there was any milk. |
| | Frank miró en el refrigerador a ver si había leche. |
Locuciones verbales
look in | look | look-in |
| look in on [sb/sth] vi phrasal + prep | (visit or check in passing) (ir) | darse una vuelta por, darse una vuelta de paso loc verb |
| | (ver) | echarle un vistazo a, darle una mirada a loc verb |
| | While I'm in town I should look in on my parents. |
| | Please look in on the baby and make sure she's tucked in. |
| | Mientras esté en el pueblo debería darme una vuelta por lo de mis padres. |
| | Por favor échale un vistazo a la bebé para ver si está arropada. |