look away



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
look away vi phrasal (avert one's eyes)esquivar la mirada loc verb
Note: Esquivar se usa en contextos de culpabilidad, de evitar una confrontación con alguien que nos puede ocasionar problemas de una u otra forma y también implica algo de miedo, más que de respeto.
 The little boy knew he was in trouble and when the teacher looked at him he had to look away. It was a horror movie and I had to look away much of the time!
 El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que esquivar la mirada.
  (coloquial)mirar para otro lado loc verb
 El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que mirar para otro lado.
  huir la mirada loc verb
Note: "Huir la mirada" es una expresión poética que no se usa en el lenguaje cotidiano.
 Esta oración no es una traducción de la original. No huyas la mirada al desengaño.
  apartar la mirada loc verb
 El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que apartar la mirada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'look away' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "look away" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'look away'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!