| Additional Translations |
| lemon adj | (yellow in colour) (color) | amarillo limón loc adj |
| | The dress was a bright lemon color. |
| | El vestido era de un brillante amarillo limón. |
| lemon n | figurative, slang (defective car) (coloquial) | chatarra nf |
| | (coloquial) | cacharro nm |
| | The car Tom bought turned out to be a lemon. |
| | El coche que compró Tom resultó ser una chatarra. |
| lemon n | (citrus tree that bears lemons) (árbol) | limonero nm |
| | Erin had a lemon and a peach in growing in her yard. |
| | Erin tenía en su jardín un limonero y un melocotonero. |
| lemon n | (yellow colour) (color) | limón nm |
| | (MX) | lima nf |
| | Karen wanted to paint the ceilings a bright yellow lemon. |
| | Karen quería pintar los techos de un brillante amarillo limón. |
Compound Forms:
|
| lemon balm | (botany) | toronjil nm |
| | | melisa nf |
| lemon curd n | (lemon paste) | crema de limón grupo nom |
| lemon drop n | (small lemon-flavored sweet) | caramelo de limón grupo nom |
| | | pastillas de limón grupo nom |
| | Jimmy ate too many lemon drops and began to feel sick. |
| | Juan comió demasiados caramelos de limón y empezó a sentirse mal. |
lemon grass,
lemongrass n | (plant with citrus scent) | citronela nf |
| | (CO, DO, MX) | limoncillo nm |
| | (CU) | hierba de limón loc nom f |
| | (VE) | malojillo nm |
| | Lemon grass is frequently used in oriental cooking. |
| | La citronela se usa con frecuencia en la cocina oriental. |
| lemon juice n | (citrus juice from lemons) (AmL) | jugo de limón nm + loc adj |
| | (ES) | zumo de limón nm + loc adj |
| | To make lemonade, mix lemon juice with water and sugar and pour over ice. |
| | Para preparar limonada, mezclamos jugo de limón con agua y azúcar, y le echamos hielo. |
| lemon oil | (essential oil) | aceite de limón loc nom m |
| lemon sole | (fish) (pez) | mendo limón loc nom m |
| lemon squash | UK (lemon drink) (espeso) | jugo de limón nm + loc adj |
| | | jarabe de limón nm + loc adj |
| lemon squeezer n | (tool for extracting juice from lemons) | exprimidor nm |
| | Pass me the lemon squeezer – we need lemon juice to go with our pancakes. |
| | Pasame el exprimidor. Necesitamos jugo de limón para los panqueques. |
| lemon squeezer n | (juicer: machine for extracting lemon juice) | juguera nf |
| lemon tart n | (lemon-flavored pastry dish) | tarta de limón nf + loc adj |
| | My boss liked to make lemon tarts for our annual company picnic. |
| | (AR, voz inglesa) | lemon pie loc nom m |
| lemon thyme n | (herb with citrus fragrance) | tomillo limonero loc nom m |
| Note: Nombre científico: Thymus citriodorus. |
| | She used lemon thyme in the soup to give it a brighter flavor. |
| | Le puso tomillo limonero a la sopa para darle sabor. |
| lemon torte n | (lemon-flavored layer cake) | torta de limón nf + loc adj |
| | | tarta de limón nm + loc adj |
| | | pastel de limón nm + loc adj |
| lemon tree n | (plant: bears lemons) | limonero nm |
| | I want to plant a lemon tree in my yard because it will fill the air with the pungent smell of citrus fruit. |
| | Quiero plantar un limonero en mi jardín para que llene el aire de olor a cítrico. |
| lemon verbena n | (plant with citrus aroma) (ES) | hierba luisa loc nom f |
| | Stressed office-workers are advised to drink lemon verbena tea for its relaxing effects. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si estás un poco mareado es mejor que te tomes una infusión de hierba luisa. |
| | (AR) | cedrón nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El té de cedrón tiene propiedades digestivas y antiespasmódicas. |
| lemon wedge n | (thick slice or chunk of lemon) | rodajas de limón grupo nom |
| | | gajitos de limón, trocitos de limón grupo nom |
| | Fresh lemon wedges are a typical accompaniment for fish. |
| | Las rodajas de limón son un típico acompañamiento para el pescado. |
| lemon yellow n | (pale greenish-yellow colour) | amarillo limón loc adj |
| | I hate my office because the walls are painted a lemon yellow. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las paredes pintadas de amarillo limón dan mucha luz a una habitación. |
| lemon yellow adj | (pale greenish-yellow in colour) | amarillo limón loc adj |
| | She didn't know if it would be a boy or a girl so she bought green and lemon yellow baby clothes. |
| | No sabía si iba a ser un varón o una nena así que compró ropa de bebé verde y amarillo limón. |
| water lemon | (fruit) | fruta de la pasión loc nom f |