WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
leg it v expr UK, slang (run away, escape) (ES, coloquial)salir por piernas, salir por patas loc verb
  (ES, coloquial)poner pies en polvorosa loc verb
  (CL, coloquial)apretar cueva, apretar cachete loc verb
 The thief legged it out of the jewellery shop to avoid being arrested by the police.
 El ladrón salió por piernas de la joyería para evitar que lo arrestara la policía.
  (AR, coloquial)salir rajando loc verb
  salir disparado loc verb
 El ladrón salió rajando de la joyería para evitar que lo arrestara la policía.
leg it v expr UK, slang (run, hurry)apurar el paso, darse prisa loc verb
 We're going to have to leg it if we want to catch the 2 o'clock bus.
 Vamos a tener que apurar el paso si queremos llegar al autobús de las 2.
  (AR, coloquial)meterle v prnl
  (ES, coloquial)darse aire loc verb
 Vamos a tener que meterle si queremos llegar al autobús de las 2.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'leg it' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "leg it" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'leg it'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!