'king of the castle' tiene referencia cruzada con 'king of the hill'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'king of the castle' is cross-referenced with 'king of the hill'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| king of the castle n | figurative (most powerful figure) | rey del mundo nm |
| | He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Subió a lo alto del Everest sólo para poder gritar desde la cima: "soy el rey del mundo". |
| | (fam) | rey del mambo nm |
| | | amo del universo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se sentía el amo del universo por haber ganado la carrera. |
| | | rey del castillo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Cómo se tiente hoy el rey del castillo? |
| | | sentirse en la nubes loc verb |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | figurative, informal (successful person) (coloquial) | el rey del mundo loc nom m |
| | (coloquial) | el que manda loc nom m |
| | (coloquial) | el mejor loc nom m |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | (children's game) | el rey de la montaña, el rey de la colina loc nom m |
| | | el rey del castillo loc nom m |