Online Language Dictionaries

just between us

Principal Translations
Inglés		Español
just between us, between us expr	(speaking confidentially)	entre nosotros loc adv
	Just between us, I think her nose job was a big mistake.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre nosotros, ese matrimonio no dura ni dos años.
	(coloquial)	entre nos loc adv
		aquí entre nos loc adv
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre nos, te digo que la tintura del pelo le quedó horrible.
		entre tú y yo loc adv
		entre vos y yo loc adv
just between us, between us expr	(confidential, private)	que quede entre nosotros expr
	This is just between us: don't tell anyone!
	Esto que te cuento que quede entre nosotros, no le cuentes a nadie.
		en confianza loc adv
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te voy a contar un chisme pero en confianza.
		que no salga de aquí expr
Note: Se usa a modo de interjección para avisar de la necesidad de guardar el secreto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "just between us" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'just between us'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic