ministro de gabinete, ministra de gabinete loc nm, loc nf
church ministern
(member of the clergy)
pastor de la iglesia nm
el pastor de la iglesia bendijo las nuevas instalaciones.
ministro de la iglesia
sacerdote, clérigo nm
Deputy Prime Ministern
UK (head of government's second in command)
Vice Primer Ministro nm
El Sr. Smith es el Vice Primer Ministro de Inglaterra.
Foreign Minister, Minister of Foreign Affairsn
(government official) (PE, AR)
Ministro de Relaciones Exteriores n propio mf
(ES)
Ministro de Asuntos Exteriores n propio mf
(MX)
Secretario de Relaciones Exteriores n propio mf
Foreign Ministers from over fifty countries attended the summit on global warming.
Ministros de Relaciones Exteriores de más de 50 países participaron en la cumbre sobre el calentamiento global.
Ministros de Asuntos Exteriores de más de 50 países asistieron a la cumbre sobre el calentamiento global.
Secretarios de Relaciones Exteriores de más de 50 países asistieron a la cumbre sobre el calentamiento global.
(PE, AR)
Ministro de Relaciones Exteriores n propio mpl
(ES)
Ministro de Asuntos Exteriores n propio mpl
(MX)
Secretario de Relaciones Exteriores n propio mpl
Ministros de Relaciones Exteriores de más de 50 países participaron en la cumbre sobre el calentamiento global.
Ministros de Asuntos Exteriores de más de 50 países asistieron a la cumbre sobre el calentamiento global.
Secretarios de Relaciones Exteriores de más de 50 países asistieron a la cumbre sobre el calentamiento global.
minister without portfolion
(government official without specific remit)
ministro sin cartera, ministra sin cartera nm, nf + loc adj
Los ministros sin cartera, no tienen Departamento ministerial a su cargo.
funcionario sin comisión específica, funcionario sin comisión específica nm, nf + loc adj
Aún cuando el funcionario no tenía una comisión específica no dejaba de ser la autoridad.
prime minister, Prime Ministern
(head of government)
primer ministro, primera ministra loc nm, loc nf
Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate.
In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state.
El primer ministro italiano ha tenido que dimitir al perder la votación de confianza en el senado. // En los sistemas parlamentarios el primer ministro es el jefe del Gobierno pero no el jefe del Estado.