Online Language Dictionaries

jump about

Principal Translations
Inglés		Español
jump about vi phrasal	(leap around) (coloquial)	pegar saltos loc verb
		brincar⇒ vi
	The children are jumping about outside.
	Los niños andan pegando saltos en el jardín.
jump about vi phrasal	figurative (lack narrative coherence)	saltar de una cosa a la otra loc verb
	The film jumps about and makes no sense.
	La película salta de una cosa a la otra, no tiene sentido.
	(figurado)	ir a salto de mata, hacer a salto de mata loc verb
	(PR)	ir toda al garete, hacer toda al garete loc verb
	(AR, coloquial)	ir a los ponchazos, hacer a los ponchazos loc verb
	La película va a salto de mata, no tiene sentido.
jump about vi phrasal	figurative (do things in an unordered way) (AR, coloquial)	saltar de una cosa a la otra loc verb
	Carol doesn't work in a methodical way; she jumps about from task to task.
	Carol no trabaja de modo metódico, salta de una cosa a la otra.
	(PR, coloquial)	hacer al garete loc adv
	(coloquial)	hacer a salto de mata loc verb
	(AR, coloquial)	hacer a los ponchazos loc verbs
	Carol no trabaja de modo metódico, hace todo al garete.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "jump about" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'jump about'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic