| Principal Translations |
| production n | (creation) | producción nf |
| | | creación nf |
| | The production of a work of art requires a lot of time and effort. |
| | La producción de una obra de arte requiere de mucho tiempo y esfuerzo. |
| production n | (manufacture) | producción nf |
| | | fabricación nf |
| | Our company specialises in the production of luxury cars. |
| | Nuestra compañía se especializa en la producción de coches de lujo. |
| production n | (amount produced) | producción nf |
| | This item is so popular that the factory has had to increase production. |
| | Este producto es tan popular que la empresa ha tenido que aumentar su producción. |
| production n | (theatrical show) | producción nf |
| | The latest production at the Barnfield Theatre is worth seeing. |
| | La última producción del Teatro Barnfield vale la pena. |
| production n | (music: arrangement) | producción nf |
| | The album is considered a classic for its rich lyrics and complex production. |
| production n | (movies: making) | producción nf |
| | Production is the stage when the film is being shot. |
| | La producción es la etapa en la que se filma la película. |
Compound Forms:
|
| assembly line production n | (cycle of manufacturing) | producción en cadena nf + loc adv |
| | | manufacturación en cadena nf + loc adv |
| co-production n | ([sth] produced jointly) | coproducción nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La película es una coproducción europea |
| film production n | (creation of a movie) | producción audiovisual nf + adj mf |
| in production adj | (movie: being filmed) | en rodaje loc adj |
| | Her latest film was still in production when she became ill. |
| | La película está actualmente en rodaje, el estreno está previsto para mayo del año que viene. |
| | | en producción loc adj |
| in production adj | ([sth]; being made, manufactured) | en proceso de fabricación loc adv |
| | The latest model is presently in production and will be available early next year. |
| | New energy-efficient cars, which will help reduce global warming, are now in production. |
| | El último modelo está actualmente en proceso de fabricación y saldrá a la venta a principios del año que viene. |
| | | en producción loc adv |
| | El último modelo está actualmente en producción y saldrá a la venta a principios del año que viene. |
| mass production n | uncountable (large-scale manufacturing) | producción a gran escala nf + loc adj |
| | | producción en masa nf + loc adj |
| | Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car. |
| | Henry Ford introdujo las técnicas de producción a gran escala en la industria del automóvil. |
| means of production n | (resources: equipment, workers) | medios de producción nmpl + loc adj |
| | Third-world countries need to develop their means of production. |
| | Los países tercermundistas tienen que desarrollar medios de producción propios. |
| mode of production n | (socio-economics: how goods are output) | forma de producción loc nom f |
| pilot production n | ([sth] produced on a trial basis) | producto piloto nm + adj |
| | | producto de prueba grupo nom |
| | (cine, TV) | producción piloto nf + adj |
| | | piloto nm |
preproduction,
also UK: pre-production n | (before formal production phase) | preproducción nf |
| production control | (manufacturing) | control de producción nm + loc adj |
| production coordinator n | (supervises manufacturing) | coordinador de producción, coordinadora de producción loc nm, loc nf |
| | Tell the production coordinator that the cutters are behind in their work. |
| Production Designer n | (TV, cinema: [sb] who oversees visuals) | diseñador de producción nm |
| production line | (manufacturing) | cadena de producción nf + loc adj |
| Production Manager n | (supervises manufacture) | gerente de producción grupo nom |
| | The Production Manager is the most important person in the Production Department. |
| production platform n | (offshore power station) | plataforma de explotación nf |
| Production Runner n | (TV, cinema: [sb] who runs errands) (TV, cine) | asistente de producción grupo nom |
| Production Technician n | ([sb] who supervises manufacture of [sth]) | técnico de producción nm |
| production tracking n | (monitoring progress of output) | control de producción nm |
production vehicle,
production car n | (mass-produced car) | vehículo producido en masa nm + loc adj |
| production worker n | (machine operator) | operario, operaria nm, nf |
| | | obrero, obrera nm, nf |
| radio production n | (drama made to be broadcast on radio) | radionovela nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace cuarenta años, todo el país s sentaba a las 3 de la tarde para escuchar la radionovela. |
| | | radioteatro nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace cuarenta años, todo el país s sentaba a las 3 de la tarde para escuchar el radioteatro. |
| school production n | (show staged by pupils) | producción escolar nf + loc adj |
| | | espectáculo escolar nm + loc adj |
shop floor,
production floor n | (factory: production area) | zona de producción, área de producción, zona del taller nf + loc adj |
shop floor,
production floor n | figurative (staff in production area) | empleado de producción, empleada de producción nm, nf + loc adj |
| | The manager asked the shop floor to stop work while he made an announcement. |